Примеры использования Es jugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto no es jugar.
Es jugar con fuego.
Играешь с огнем.Mi trabajo es jugar.
Моя работа- игра.Es jugar con esos filtros.
Mi pasatiempo es jugar golf.
Мое хобби- игра в гольф.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
Esto es jugar con transparencia.
Это игра с прозрачностью.Bien, eso, amigo, es jugar.
Теперь, это, мой друг, игра.Usted es jugar con él siempre.
Вечно ты играешь с этой собакой.Lo único que quiero es jugar para usted.
Y no es jugar a los espías, por cierto.
Su mayor preocupación es jugar con la Xbox.
¿Cómo es jugar en el equipo de la universidad?
Ну и каково играть в мяч в колледже?Una de las mas antiguas es jugar con el dreidel.
Одна из старейших- игра" дрейдл".Lo que seguirá este comportamiento es jugar.
То, что сейчас произойдет- это и есть игра.Ya sabes lo que es jugar con Susie Clyde?
Con las mejores intenciones a un lado, subestimar poderes es jugar con fuego.
Todo lo que hacés es jugar con tu anotador.
Только то и делаешь, что играешь с блокнотом.Esto no es jugar, es deshacer un absurdo.
Это не игра, а выход из абсурдной ситуации.Ahora mismo mi trabajo es jugar con el bebé.
А моя работа сейчас- поиграть с этим малышом.Una cosa es jugar con explosivos, como un niño con petardos.
Lo que pueden hacer es jugar con tu ego.
Что они могут сделать, так это сыграть на твоем эго.Una cosa es jugar al sabio oriental, y otra fumarse el opio.
Créeme, lo último que quiero es jugar a jueguecitos.
Поверь, меньше всего я хочу играть в игры.Asegúrese de que no es jugar en los rodamientos de la dirección.
Убедитесь что нет люфта в подшипниках рулевой колонки.Bueno de momento Lo que está haciendo es jugar al árbitro.
В настоящее время, что вы делаете, так это играете в судью.Lo único que hace es jugar con el ordenador y hablar por teléfo.
Он только и делает что играет в компьютерные игры и болтает по телефону.Querido mío, es muchísimo más. Es jugar con la gente.
Дорогой, En este nuevo siglo, el objetivo de todo Estado es jugar y ganar en el marco de una competencia leal, no en el campo de batalla.
В новом веке цель любого государства- играть и выигрывать не на полях сражений, а в честной конкурентной борьбе.La única manera de vencerle es jugar con sus reglas.
Единственный способ победить- играть по его правилам.La única forma de ser más listo es jugar con un oponente más listo.
Единственный способ поумнеть, играть с более умным противником".
