Примеры использования Es licenciado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prem es licenciado en Comercio.
Прем имеет степень в области торговли.Obtuvo una maestría del Instituto deEmpresa de Madrid(Programa Global de Gestión de Directivos) y es licenciado en derecho por la Universidad Complutense de Madrid.
Имеет степени кандидата наукот Мадридского института предпринимательства( Глобальная программа разработки стратегий) и лиценциата права от Мадридского университета.Es licenciado en Contabilidad y Finanzas.
Имеет образование по бухгалтерскому учету и финансам.¡Pero Lord Shimada es licenciado de una famosa escuela de Edo!
Es licenciado por la Universidad de Manchester(1969) y la London School of Economics(1970), y tiene un diploma en derecho(1981).
Он имеет степени от Манчестерского университета( 1969 год) и от Лондонской школы экономики( 1970 год), а также диплом юриста( 1981 год).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
El Defensor del Pueblo para la Infancia deberá tener título universitario y,si no es licenciado en derecho, en su oficina tendrá que haber un abogado.
Омбудсмен по делам детей должен иметь высшее образование,и в том случае, если он не сдал квалификационного экзамена по праву, то в числе работников его канцелярии должен быть нанят профессиональный юрист.El Sr. Fernández es Licenciado en Derecho Público por la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Santiago.
Гн Фернандес получил юридическое образование в Папском католическом университете Чили( Сантьяго) по курсу публичного права.Recibió una beca Fulbright e hizo un Máster en Economía Política Internacional yDesarrollo en la Universidad de Fordham en 2001 y es licenciado en Economía por la Universidad de Minas Gerais(Brasil).
В качестве Фулбрайтовского стипендиата получил в 2001 году (Con acento argentino) Mi padre es licenciado en psicología, pero ahora conduce un taxi catorce horas al día y le vemos poco en casa.
Мой папа по образованию психолог, но он водит такси по 14 часов в сутки, поэтому он почти никогда не бывает дома".Es licenciado en Filosofía por la Universidad Católica Andrés Bello(1972) y doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Central de Venezuela.
Получил степень лиценциата философии в Католическом университете им. Андреса Бельйо( 1972) и докторскую по политологии в Центральном университете Венесуэлы.Domina el inglés, y es Licenciado en Derecho y Ciencias Políticas y tiene una Maestría en Derecho Marítimo por la Universidad de Santa María La Antigua(Panamá).
Свободно владеет английским языком и имеет диплом в области права и политологии и степень магистра по частному морскому праву Университета Санта- Марии- ла- Антигуа, Панама.Es licenciado de la Universidad de Cambridge y fue becario de la Fundación Carnegie en el Institut universitaire de hautes études internationales de Ginebra.
Он является выпускником Кембриджского университета и был стипендиатом Фонда Карнеги в Академическом институте по изучению международных проблем в Женеве.El Sr. Peiris es Licenciado en Derecho por la Open University of Sri Lanka y tiene una Maestría en Comercio Internacional por la Universidad de Gales.
Гн Пейрис получил юридическое образование в Открытом университете Шри-Ланки и степень магистра( специализация-- международная торговля) в Уэльском университете.El Sr. Pillai es Licenciado en Ciencias por la Universidad de Kerala y tiene un diploma de postgrado en Estudios Urbanos del University College de Londres.
Г-н Пиллаи имеет степень магистра наук Керальского университета и диплом об окончании аспирантуры по специальности" градостроительство", полученный им в Юниверсити- колледж, Лондон.Es Licenciado en Ciencia Política y Abogado de la Universidad de Buenos Aires, y tiene un postgrado en Relaciones Internacionales del Instituto d' Etudes Politiques de Paris(Sciences-Po).
Имеет диплом в области политологии и является адвокатом университета Буэнос-Айреса; также закончил аспирантуру по вопросам международных отношений в Институте политических исследований в Париже.Soy licenciado en empresariales por Harvard.
Выпускник Гарвардской школы бизнеса.Soy licenciado en Medicina y luego Me especialicé en psiquiatría.
Soy licenciado por Harvard, no bromeo.
Они- выпускники Гарварда. Я не шучу насчет этого.En esa fecha fue licenciado y ya no cumple el servicio militar.
Liberado tras la Revolución de Octubre, fue licenciado con su uniforme y una pensión.
Soy licenciado en la Escuela de Empresariales de Wharton.
Я закончил Уортонскую школу бизнеса.Usted fue licenciado del ejército.
¡Perdona, pero no sabía que fueras licenciado en medicina!
Tres agentes de policía fueron licenciados y otros cinco fueron objeto de sanciones disciplinarias.
Три полицейских были уволены, а пять других Más del 70% delos profesores de los centros de enseñanza secundaria son licenciados universitarios.
El tercero recibió su paga a principios de septiembre y pronto será licenciado.
Выплаты третьей группе военнослужащих Y el capitán Westcott de su tercera antes de ser licenciado por motivos médicos hace ocho meses.
Pero fue contramaestre primero, y fue licenciado… con honores en junio del 2003.
En abril de 1985 el autor de la queja sufrió una herida de granada yen febrero de 1986 fue licenciado del ejército tras ser atendido en un hospital militar.
В апреле 1985 года заявитель был ранен осколком гранаты, ив феврале 1986 года после лечения в одном из военных госпиталей он был уволен из армии.
