Примеры использования Es limitada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ley es limitada.
Закон является узким.Mi experiencia en tales cosas es limitada.
La información es limitada debido a la normativa de seguridad.
Esta práctica es limitada.
Эта практика имеет ограниченные масштабы.La información de ámbito público de que se dispone sobre la cuestión es limitada.
В открытом доступе имеется лишь ограниченная информация по этому вопросу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los limitados recursos
la limitada capacidad
el acceso limitadolos recursos limitadoslimitar el número
limita la capacidad
el limitado acceso
el número limitadola capacidad limitadael limitado número
Больше
Использование с наречиями
más limitadodiscrecionales limitadaslimita gravemente
sólo un número limitadolimita considerablemente
limita aún más
limitar indebidamente
tan limitadolimitarse sólo
sólo pueden limitarse
Больше
Использование с глаголами
siguen limitandoquedar limitadaencaminadas a limitardestinadas a limitartrata de limitarcontinúa limitando
Больше
Tal vez mi imaginación es limitada pero lo encuentro muy díficil.
Su experiencia militar es limitada.
La jurisprudencia interna es limitada y se refiere principalmente a causas civiles.
Внутригосударственное прецедентное право является ограниченным и касается главным образом гражданских дел.La inteligencia del espécimen es limitada.
Разум этого экземпляра чрезвычайно ограничен.Sin embargo, la oportunidad es limitada y debemos actuar de inmediato.
Однако<< окно возможностей>gt; является узким, и мы должны действовать безотлагательно.La tirada del presente documento es limitada.
La resolución del modelo CHAIN es limitada debido a la sectorización que utiliza;
Степень разрешения CHAIN имеет ограниченный предел вследствие использования разбивки на участки пространства;Por lo tanto, la experiencia de la secretaría es limitada.
Поэтому опыт секретариата является ограниченным.La ratificación de estos convenios es limitada.
Масштабы ратификации этих конвенций оказались ограниченными.La exención de las funciones de inmigración es limitada.
Исключение, касающееся иммиграционных функций, носит ограниченный характер.Segundo, la información sobre la contribución de los bosques es limitada.
Во-вторых, информация о вкладе лесов достаточно ограничена.La representación de la mujer rural en el Gobierno es limitada.
Сельские женщины имеют ограниченное представительство в органах власти.La competitividad de su economía y de sus productos es limitada.
La comunicación entre los integrantes del equipo examinador es limitada.
Sin embargo, la información sobre las tasas de supervivencia es limitada.
En la actualidad, la cantidad producida en su manufactura lícita es limitada.
En consecuencia, la información que se puede presentar para 2005 es limitada.
La capacidad para enjuiciar los delitos también es limitada.
К этому добавляются ограниченные возможности осуществлять преследование за совершение преступлений.La interacción con los expertos nacionales de los países que se examinan es limitada.
Ограниченное взаимодействие с национальными экспертами из рассматриваемых стран.Sin embargo, en las zonas enclavadas, la circulación de productos alimentarios es limitada.
La información sobre las personas quepresentan un riesgo elevado de contraer el VIH/SIDA es limitada.
Por el momento la capacidad de Liberia para remover minas ydesactivar bombas es limitada.
В настоящее время возможности разминирования иудаления бомб в Либерии ограниченны.La información sobre el númerototal de trabajadores de Sri Lanka en el extranjero es limitada.
Esto se cumple incluso en regiones cuya infraestructura de TIC es limitada o deficiente.
La capacidad de la Policía Nacional Afgana para actuar fuera de Kabul es limitada.
Афганская национальная полиция имеет лишь очень ограниченные возможности для проведения операции за пределами Кабула.
