Примеры использования Es más largo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más largo y más ancho.
Он длиннее и толще.Mi escroto es más largo que mi pene.
Es más largo y un poco diferente.
Он стал длиннее и сильно отличается.Лучше, но волосы длиннее.Su pelo es más largo de lo que pensaba.
Волосы у нее длиннее, чем я думала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
a más largo plazo
un largo camino
sostenible a largo plazo
proceso a largo plazo
un largo viaje
económico a largo plazo
estratégica de largo plazo
un largo día
mundial a largo plazo
una larga noche
Больше
Ningún río del mundo es más largo que el Nilo.
В мире нет реки длиннее, чем Нил.El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
Нил длиннее любой другой реки в мире.¿Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste?
Какая из этих ручек длиннее, та или эта?Otro final de Corea-flauta vertical de bambú, la tungso(Hangul: 퉁소; Hanja:洞箫), es más largo.
Другая корейская продольная вертикальная бамбуковая флейта тхунсо( хангыль- 퉁 소; ханча-洞 簫)- длинная.Я имею в виду, что… он длиннее, чем тело.Durante más o menos una hora y media…¡es más largo!
И где-то полтора часа перед длиннее!¿Puede ser que el año es más largo en este planeta?
Возможно год более длинен на этой планете?Aunque el período de tiempo es más breve, el período de cierre es más largo.
Таким образом, за El cúbito es más largo que el brazo superior, un rasgo que en los terópodos generalmente se limita a las aves voladoras.
Локтевая кость длиннее плечевой- черта, которая у теропод обычно ограничена летающими птицами.La razón por la que existe una diferencia de hora con Marte ahora mismo, con respecto a nuestro horario, es que el día marciano es más largo que el terrestre.
Причина разницы во времени между нами и Марсом состоит в том, что марсианские сутки длиннее земных.Sin embargo, sabemos que en la esferadel desarrollo socioeconómico el camino por recorrer es más largo y azaroso que el que hemos transitado hasta ahora.
Однако мы знаем,что в области социально-экономического развития предстоящий путь намного длиннее и труднее, чем пройденный отрезок пути.Las extensiones Joliet(que son necesarias para nombres de archivo largos en sistemas Windows) restringen la longitud del descriptor del volumen(el nombre del sistema de archivos) a %1 caracteres.El descriptor seleccionado« %2» es más largo que eso.¿Quiere que se corte o quiere volver y cambiarlo manualmente?
Расширение Joliet( которое требуется для длинных названий файлов в системах Windows) ограничивает длину метки тома( названия файловой системы) до% 1 символов. Выбранное описание"% 2" длиннее этого предела. Укоротить его или вернуться назад для ручного исправления?Respecto de la cuestión de los tres meses que se tardó en llevar al autor ante un juez,el Estado parte reconoce que este período es más largo de lo que sería deseable, pero" no puede argüirse necesariamente que ello represente una violación del Pacto".
Что касается вопроса о трехмесячной задержке в доставке автора к судье, то государство- участник признает,что этот срок является более длительным, чем было бы желательным, однако" нельзя при этом непременно утверждать, что это равнозначно нарушению Пакта".Respecto de los 29 meses que transcurrieron entre la detención y el juicio, el abogado observa que el Estadoparte ha reconocido que dicho período es más largo que lo que convendría, pero afirma que el proceso judicial comenzó con una investigación preliminar.
Что касается срока в 29 месяцев, прошедших с момента ареста до начала судебного процесса, адвокат отмечает, что государство-участник согласилось с тем, что он является более продолжительным, чем это желательно, но утверждает, что предварительное расследование ознаменовало собой начало судебного процесса.La cola es más larga de lo que esperaba.
Очередь длиннее, чем я ожидала.Es más larga que las otras y descolorida por los bordes.
Он длиннее, чем другие и обесцвечен по краям.¿Cuál es más larga, la vena renal izquierda o derecha?
Какая длиннее, левая…- или правая почечная вена?Es más larga que mi copia"¿Quién es John Galt?".
Он длиннее, чем моя копия уменьшенного атласа.¿Cuál de estas líneas horizontales es más larga?
Какая из этих горизонтальных линий длиннее?Es más larga.
Он длиннее.A veces es relativamente corta, a veces es más larga.
Иногда оно относительно короткое, иногда длиннее.Los días son más largos que las noches.
Дни длиннее, чем ночи.Un saco de hombre no debería ser más largo que un abrigo o una chamarra.
Мужской пиджак не должен быть длиннее пальто или куртки.Este período puede ser más largo, dependiendo del tipo de garantía.
Этот срок может быть более продолжительным в зависимости от формы обеспечения.Sí, pero quizás debería ser más largo.
Наверное, только сообщение должно быть чуть-чуть длиннее.
