Примеры использования Es mayormente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mayormente agua!
Там в основном вода!Todo lo que necesitamos es mayormente bien.
Все, что нам надо, это в основном хорошо.Eres mayormente humana.
В большей степени ты человек.La profesión de pedagogo es mayormente femenina.
Профессия педагога является в основном женской.Es mayormente algo acerca de ti.
Это в основном что-то
Люди также переводят
No es sexista porque es mayormente un pez.
Это не сексуально, потому что она почти- что рыба.Es mayormente sólo cartografía estelar básica.
Dentro del cuerpo, la ingravidez a corto plazo es mayormente inofensiva.
La tundra es mayormente musgo y también está el bosque boreal.
Тундра в основном состоит из мха и тайги.Después de queMax me salvara de ser despedazado por los hippies apestosos, me di cuenta, con nosotros, es mayormente personal.
После того какМакс спасла меня от гнева этих вонючих хиппи. я понял, что между нами это в основном личное.La vida es mayormente espuma y burbujas, pero dos cosas son de piedra.
Жизнь- все больше пузыри да пена, Две вещи стоят как камень:.Enviaron un último grupo de búsqueda pero creo que es mayormente para calmar a las personas que vinieron con esperanza, como yo.
Они послали команду на окончательный поиск, но я думаю, что это в основном чтобы успокоить людей, которые приехали сюда, надеясь, как и я.Aunque la población griega es mayormente homogénea en términos de su origen, religión, idioma y cultura, pregunta cómo las autoridades harán frente a las solicitudes de miembros de determinado grupo étnico, cultural o lingüístico para su reconocimiento oficial como tal.
Хотя население Греции является в значительной степени однородным El impacto social secundario del ejercicio de la diligencia debida en loslugares mineros como Kisengo y Mayi Baridi es mayormente positivo e impulsa un modesto desarrollo local.
Вторичные социальные последствия осуществления положений о проявлении должной осмотрительности на добычных участках,таких как Кисенго и Майи Бариди, в основном носят позитивный характер и дают умеренный стимул местному развитию.Como puedes ver, Crawford Road es mayormente de casas sencillas, con lugar para su camioneta.
Как видите, Кроуфорд Роад в основном состоит из блочных домиков и вагончиков.A medida que la actividad económica continúa intensificándose, el desempleo debería seguir descendiendo,pero puesto que el problema es mayormente estructural, la reforma de los mercados laborales todavía figura entre los puntos principales de los planes de política económica.
По мере роста экономической активности уровень безработицы должен еще более снизиться.Вместе с тем, поскольку проблема безработицы в основном носит структурный характер, реформам на рынке труда по-прежнему отводится важное место Y cuando empecé a mirar a la gente, que es mayormente todo lo que hice, me di cuenta de que algunas personas realmente querían atención y reconocimiento.
И когда я начала наблюдать за людьми, что было, в общем- то, моим основным занятием, я заметила, что некоторые очень хотят внимания и признания.A pesar de los logros obtenidos, la educación es mayormente académica, y podría vincularse más a las demandas variables del mercado de trabajo.
Несмотря на достигнутые успехи в области образования, система образования остается главным образом академической, и в связи с этим она должна быть лучше увязана с растущими потребностями рынка труда.LFNKR dijo que la sociedad norcoreana era mayormente homogénea.
ФЖСБ отметил, что северокорейское общество является в значительной степени однородным.La cobertura fue mayormente satisfactoria(aunque no tanto en Aceh);
Сфера деятельности была в целом удовлетворительной( Los comentarios son mayormente positivos.
Bueno, esos eran mayormente hermosos muchachos peleando, todos.
Ну, то были в основном красивые парни, борющиеся, все.Era mayormente Dave quien lo decía.
Las regiones afectadas por la presencia de los refugiados son mayormente tierras de cultivo y bosques.
В результате их притока пострадали, главным образом, сельскохозяйственные угодья и леса.Las comunidades más afectadas por el tsunami fueron mayormente las comunidades rurales costeras que dependían del sector de la pesca y otros recursos naturales.
Самым серьезным образом цунами затронуло преимущественно прибрежные сельские общины, зависящие от рыболовства и других природных ресурсов.En el siglo XVIII la planificación forestal era mayormente un ejercicio técnico que calculaba las tasas de crecimiento de los bosques y registraba el nivel de tala permisible.
Первые попытки планирования лесного хозяйства Las personas objeto de amonestación son mayormente ciudadanos italianos(aproximadamente el 74,5%) y del género masculino(el 85%).
Лица, En la ronda de 2011 el Programa continuará organizándose sobre unabase regional y los arreglos regionales seguirán siendo mayormente los mismos, aunque con algunos cambios1.
Проведение цикла Программы 2011 года попрежнему будет строиться на региональной основе,и региональные механизмы останутся практически такими же, как и раньше, если не считать определенных изменений.No sabemos lo que puede tener oculto ahí afuera.Le prometía a Laura que este trabajo era mayormente papeleo.
Ага, а я обещал Лоре, что это в основном будет бумажная работа.
