Примеры использования Es menos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El es menos.
Он стал менее.Eso no es más, es menos.
¿Es menos de lo que pediste?
Это меньше, чем ты просил?La respuesta es menos 8 Pi Alfa.
Es menos de lo que esperaba.
Это меньше, чем я надеялся.
Люди также переводят
Hoy en día, es menos del 2%.
Es menos de lo que acordamos.
Это меньше, чем договаривались.¿Cuál de ustedes es menos importante?
Кто из Вас является наименее важным?No es menos seis, es mas seis.
Не минус шесть, а плюс шесть.El otro acontecimiento es menos obvio.
Es menos de lo que están dispuestos a dar.
Это меньше, чем вы собирались отдать.La segunda parte del cuadro es menos clara.
¿Qué es menos divertido que un barril de monos?
Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7.
А температура воды на Северном полюсе- минус 1, 7 градусов.No, es menos de la mitad de lo que nos prometieron.¿El resto?
Но это менее половины обещанного. Где остальное?En este apartado el progreso es menos alentador.
Dólares la caja, es menos de la mitad del precio actual.
За коробку. Это меньше половины от теперешних тарифов.No obstante, la situación general es menos prometedora.
Однако общее положение дел является не столь обнадеживающим.Dado que es menos que 30, este escenario no es posible.
А поскольку это меньше 30, такой вариант невозможен.¿Menos 0.10q es igual a--lo que es menos de 1/10 de 100?
Минус. 10q равно что минус 1/ 10 из 100?Un economista dice, esencialmente<<más para ti es menos para mígt;gt;.
Экономисты говорят:" больше для тебя это меньше для меня".Lo que hace falta, primo, es menos teología y más artes curativas.
Что нужнее, кузен, это меньше теологии и больше искусства исцеления.Me alegra ver que tu vida amorosa al fin es menos complicada.
El envejecimiento de la poblaciуn es menos rбpido en los paнses en desarrollo.
Entre ellos predominan las mujeres; la proporción de niños es menos importante.
El funcionamiento de esos tribunales es menos formal que el de un tribunal ordinario.
Деятельность этих судов носит менее формальный характер, чем деятельность обычных судов.La situación en lo que respecta a las actas resumidas es menos satisfactoria.
En otras regiones del mundo es menos alentador el crecimiento registrado.
В других регионах мира отмеченные темпыроста доходов в расчете на душу населения являются менее обнадеживающими.Desde el decenio de 1970, la prostitución es menos visible en Dinamarca.
С 1970- х годов проституция в Дании стала менее заметна.Y en este proceso, mucha gente es menos rica que sus padres.
