Примеры использования Es vital на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo ne… Es vital.
Мне над… это важно.Es vital que esta ave viva.
Это важно, что б птица выжила.Pero no es vital.
Es vital, pero no derribará aviones.
Это важно, но радар не сбивает самолеты.El contacto piel con piel es vital.
Контакт кожа- к- коже имеет жизненную силу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Esto es vital para el país a corto plazo.
La cooperación multilateral es vital.
Многостороннее сотрудничество жизненно необходимо.Obviamente es vital para el movimiento de los cromosomas.
En segundo lugar, la descentralización es vital.
Ahora sé lo que es vital. Sé lo que es importante.
Тепеpь я знaю чтo вaжнo, чтo имеет знaчение.Es vital para el comercio. Esto es conocido por el mundo.
Это важно для торговли, весь мир знает.Tengo información y es vital que la tengan ellos.
У меня есть информация, и жизненно необходимо, чтобы она попала к ним.Es vital para Langley Falls proteger su casco histórico.
Это важно для Лэнгли Фолс защитить наше историческое место.Y tu respiración es vital, así que utilicemos esto.
Дыхание вам тоже жизненно необходимо, так давайте задействуем и его.Espero que el ejercicio haya demostrado que es vital.
Я надеюсь, что Su éxito es vital para la seguridad común.
La contribución de la comunidad internacional al logro de ese objetivo es vital.
Y la respiración es vital, entonces aprovechamos de ello.
Дыхание вам тоже жизненно необходимо, так давайте задействуем и его.Es vital la movilización eficaz de los recursos financieros.
Жизненно важное значение имеет эффективная мобилизация финансовых ресурсов;El Consejo de Seguridad es vital para el funcionamiento de las Naciones Unidas.
Es vital que esos despliegues se realicen con el respaldo de las Naciones Unidas.
La aportación de los organismos operacionales es vital para la consolidación de la paz.
Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
El éxito de las próximas elecciones es vital para la consolidación de la paz.
Para los pequeños Estados vulnerables,la protección de las Naciones Unidas es vital.
Для уязвимых малых государствзащита со стороны Организации Объединенных Наций имеет решающее значение.Claramente, la educación es vital para la promoción del empleo productivo.
Очевидно, что образование имеет жизненную важность для содействия производительной занятости.Es vital para el futuro de las Naciones Unidas un enfoque constructivo de la reforma.
Конструктивный подход к реформе является чрезвычайно важным для обеспечения будущего Организации Объединенных Наций.El acceso equitativo a los servicios básicos es vital para la urbanización sostenible.
Равный доступ к основным услугам имеет решающее значение для обеспечения устойчивой урбанизации.La participación del sector privado es vital para el desarrollo económico de la región.
Участие частного сектора имеет исключительно важное значение для экономического развития региона.La participación de los agricultores es vital para el éxito de las prácticas agroecológicas.
Участие фермеров имеет исключительно важное значение для успешного применения агроэкологической практики.
