ESCÚCHENME на Русском - Русский перевод

• послушайте меня
• слушайте меня
• выслушайте меня
• послушай меня
• выслушай меня

Примеры использования Escúchenme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero escúchenme.
Но послушай меня.

¡Escúchenme todos!
Все, слушайте меня!

¡Todos, escúchenme!
Все! Послушай меня!

Escúchenme todos.
Послушайте меня, все.

Solo escúchenme.
Просто выслушайте меня.

Escúchenme, chicos.
Слушайте меня, парни.

Entonces escúchenme.
Тогда послушайте меня.

Escúchenme, esclavos!
Слушайте меня, рабы!

Tan sólo escúchenme.
Просто выслушайте меня.

Escúchenme, chicos.
Послушайте меня, парни.

Por favor, escúchenme.
Пожалуйста, послушай меня!

Escúchenme bien.
Слушайте меня внимательно.

¡Por favor escúchenme!
Пожалуйста, выслушай меня!

Escúchenme.¿Está bien?
Выслушай меня, ладно?

Policías, escúchenme.
Полицейские, послушайте меня.

Escúchenme, inquilinos!
Слушайте меня, жильцы!

De acuerdo, escúchenme todos.
Хорошо, послушайте меня.

Escúchenme,¿está bien?
Выслушайте меня, ладно?

¡Por favor, escúchenme!
Пожалуйста?! Люди, выслушайте меня!

Escúchenme, todos ustedes.
Послушайте меня все.

Esta es una sólida idea; escúchenme.
Это хорошая идея, выслушай меня.

Escúchenme, todos ustedes.
Слушайте меня, вы все.

Antes de que digan o hagan algo, solo escúchenme.
Прежде чем вы скажете или сделаете что-нибудь, просто выслушайте меня.

¡Escúchenme, maldita sea!
Послушай меня, твою мать!

Ahora escúchenme, chicos.
А теперь послушайте меня, ребята.

Escúchenme, por favor.
Выслушайте меня, пожалуйста.

Así que, escúchenme, y escúchenme bien.
Так что слушайте меня, и слушайте внимательно.

Escúchenme con mucha atención.
Слушайте меня очень внимательно.

Escúchenme todos. Tienen que salir del autobús!
Послушайте меня, вы должны выйти из автобуса!

Escúchenme: Hay un loco en libertad, y se está dirigiendo a tu tipo.
Послушай меня, Безумец в городе нацелен на людей твоего типа.

Как использовать "escúchenme" в предложении

24 Ahora, hijos míos, escúchenme y presten atención a las palabras de mi boca.

A todos aquellos que no nos apoyaron permítanme decirles, escúchenme mientras avanzamos hacia adelante.

Escúchenme bien, y comerán lo que es bueno, y se deleitarán con manjares deliciosos.?

Escúchenme bien, Dios nunca miente, las promesas y las palabras de Dios nunca fallan.

Jóvenes escúchenme muy bien ya que estoy seguro que oirán esas palabritas con frecuencia.

Escúchenme bien: Si logramos actuar sobre el mundo paralelo, cambiaremos la realidad en éste.

Escúchenme todos, nos las arreglamos para forzar la apertura de la puerta del Kraken.!

(FILM) BROOKLYN: UN NUEVO HOGAR Escúchenme bien: todos tienen que ir a ver Brooklyn.

Si alguno de ustedes le interesa saber más sobre el comportamiento canino escúchenme en: www.

Escúchenme y léanme bien, para que nadie tergiverse mis palabras: ¡Malditos sean todos los H.