Примеры использования Esclava на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eras una esclava.
Ты была рабой.¿Una esclava de Gaspard?
Рабой Гаспара?Pero Ud. era su esclava.
Вы были ее рабой.Una esclava no puede comprar esclavas.
No has venido a ser una esclava.
Esclava una vez, esclava para siempre,¿verdad?
Раб на веки остается рабом, понятно?¿La ha tenido como su esclava, pudriéndose aquí?
Вы держали как твой раб, тлеть здесь?Una esclava, una cosa… un objeto para el placer.
¿Kanan creía que una esclava sabría mis secretos?
Кэнан полагал, что раб мог знать мои тайны?¿Mi esclava fue escoltada de regreso a Sinuessa?
Contigo o sin tí, ya nunca será una esclava.
С вами или без вас Она никогда больше не будет рабой.Como ser la esclava de un asesino sociópata.
A partir de hoy, Sae-hee es la esclava, no Hye-jung.
Me niego a ser esclava y me niego a ser una negrera.
Рабом я не буду, и надсмотрщиком над рабами тоже.Bueno, no estoy segura, pero creo que Maxine tenía una esclava.
Я не уверена, но думаю, что у Максин была рабыня.Pulgadas de esclava no se rueda hasta la tarde.
Раб с 30- сантиметровым" начнем снимать после полудня.Sigo viva, gracias por preguntar y sigo siendo una esclava.
Я все еще жива, спасибо за заботу и я все еще рабыня.Yo no soy tu esclava para que me toques con tu maldita mano.
Я тебе не раб, чтобы ты распускала свои гребаные руки.Un gladiador de su elección para unirse con una esclava que no ha sido tocada?
Гладиатор на выбор в паре с рабой. еще невинной?¿Qué puede una esclava como yo hacer por los poderosos Marburgs?
Что может рабыня, как я, сделать для влиятельных Марбургов?Mataría a mil hombres antes de permitir que uno me hiciese su esclava.
Я убила тысячу человек, прежде чем позволила одному сделать меня его рабыней.Parece que esta mujer era esclava de una especie de criatura.
Похоже, эта женщина была порабощена каким-то созданием.Pero tu esclava tendrá que dormir en el establo con los caballos.
Но ваша рабыня должна ночевать в конюшне вместе с лошадьми.Con las palabras de Kartalo,Maciste reconoce a la pequeña Cabiria en la esclava Elisa.
Из слов Картало Мацист понимает Что рабыня Элисса это- маленькая Кабирия.Como se atreve una esclava a mirar directamente a los ojos de Lord Rahl.
Как ты смеешь, рабыня, смотреть прямо в глаза Лорду Ралу.La esclava mas leal que haya existido. Pero le ruego de que no nos separe.
Самый верный раб, который когда-либо жил, только не разделяйте нас.Marisa Ramirez es Melitta, esclava personal de Lucrecia y esposa de Oenomaus.
Мариса Рамирес- Мелитта, рабыня Лукреции и жена Эномая.Fui esclava alguna vez, comprada y vendida, azotada y marcada.
Когда-то я была рабыней, меня покупали и продавали, пороли и клеймили.Puedes continuar siendo una esclava, Justine, o puedes vivir tu vida.
Ты можешь продолжать быть рабыней, Джастин, или жить своей жизнью.No creo que esta esclava fuese un motivo suficiente para que Kanan volviese.
Я не верю, что этот раб был достаточной мотивацией для возвращения Kэнана.
