Примеры использования Eslogan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ése era su eslogan.
Su eslogan fue"Gonzalo habla claro".
Лозунг-« Гонсало выступает».Es nuestro eslogan familiar.
Sí, suena como tu eslogan.
Ese es tu eslogan,¿cierto?
Это ведь ваш девиз, верно?
Люди также переводят
Hey, eso podría ser mi eslogan.
Эй, это была моя фраза.Es mi nuevo eslogan.¿No te gusta?
Это мой новый девиз. Нравится?No. Esa es mi idea para el eslogan.
Нет, это мой вариант слогана.Me gusta el eslogan de su campaña:.
Primera tarea: necesitamos un nuevo eslogan.
Первым делом нам нужен новый девиз.Hace 20 años el eslogan político era:.
Y su eslogan era:"Hechos, no palabras".
И их слоган был:« Поступки, не слова».¡mi espalda! Está usando nuestro eslogan contra nosotros.
Она использует наш девиз против нас.En un eslogan de 2077, o lo que hay aquí adentro.
В слоган из твоего 2077, или в то, что здесь.La solidaridad de la Alianza no es sólo un eslogan.
Солидарность альянса- это не только лозунг.¿No es el eslogan de la niñera más espeluznante del mundo?
Разве это не слоган самой страшной в мире няни?De hecho, ése podría ser nuestro eslogan:"No morirán".
И вообще это будет наш девиз:" Они не умрут.".Y un eslogan es una serie de palabras que tienen un significado.
А слоган- это серия слов, у которых есть смысл.Podríamos buscar otra estrategia para elegir un eslogan.
Мы могли бы придумать новую стратегию для выбора слогана.Ese no es su eslogan, pero eso siento por la copistería.
Это не их слоган. Просто так думаю о копировальном магазине.¿Recuerdas que dijiste que terminarías con lo del eslogan?
Por eso funcionó el eslogan"más allá del petróleo".
Но на самом деле именно поэтому слоган" Будь выше нефти" сработал.Eslogan para los estudiantes:"Hablad sólo cuando os interroguen".
Слоган для студентов:" Обсуждать только тогда, когда прикажут".Sí, me gusta especialmente el eslogan,"Solo uno sobrevivirá"!
И да, мне особенно нравиться лозунг, Только один выживет!Nuestro eslogan siempre ha sido,"Futuros clásicos y tesoros olvidados".
Нашим слоганом всегда было« Классика будущего и забытые сокровища».Destino Manifiesto era un eslogan popular en 1840.
Доктрина Жизненного Пространства была слоганом, популярным в 1840- е.Un eslogan es una marca registrada y protegida como propiedad.
Фирменная фраза является визитной карточкой и охраняется как форма собственности.Las campañas se realizaron bajo el eslogan" Logremos el equilibrio".
Кампании проводились под лозунгом" Давайте достигнем баланса".Lamentablemente, el eslogan de protección de las minorías se utiliza tanto que se abusa de él.
К сожалению, произошло злоупотребление лозунгом защиты меньшинств.El cambio no debe ser simplemente un eslogan o una excusa para la inacción.
Перемены должны быть не просто лозунгом или предлогом для бездействия.
