ESO DESCARTA на Русском - Русский перевод

• это исключает

Примеры использования Eso descarta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso descarta a Holt.
Это исключает Холта.

Diría que eso descarta el robo.
Думаю, это исключает ограбление.

Eso descarta a un Rugaru.
Исключаем ругару.

Espera,¿Entonces eso descarta a los tres chicos?
Подожди, так это исключает трех ребятишек?

Eso descarta a un amigo.
Это исключает друга.

No hay carne, así que… eso descarta las huellas dactilares.
Плоть отсутствует… так что отпечатки пальцев исключаем.

Eso descarta el rapto.
Это исключает похищение.

Estadísticamente hablando, eso descarta a la mayoría de la gente del avión.
Судя по статистике, это исключает большинство из тех, кто на борту.

Eso descarta el robo.
Это исключает ограбление.

Localicé a tres de los cinco pasajeros que Kenny hackeó, así que eso descarta tres de las cinco ciudades.
Я обнаружил трех из пяти пассажиров, которых хакнул Кенни, а это минус три города из пяти.

Eso descarta el robo.
Что исключает ограбление.

Salvo que hayamos viajado en el tiempo de vuelta a la edad media… estoy bastante segura de que eso descarta que pase algo alguna vez.
Если только мы не вернулись в средневековье, я уверенна, что это исключает все, что могло случится.

¿Eso descarta a lo otro?
Разве одно мешает другому?

Así que eso descarta una familia.
Так что это исключает семью.

Eso descarta Denny's.
Это исключает заведение Денни.

Está bien, entonces eso descarta al ciudadano medio pero un químico sí podría hacerlo.
Хорошо, это исключает большинство обычных людей, но химик все-таки мог бы сделать это..

Eso descarta a las hermanas Nolan.
Что исключает сестер Нолан.

Bueno, eso descarta a mi hermano.
Что ж, это исключает моего брата.

Eso descarta a Enrique y a Bash.
Этот факт исключает Генриха и Баша.

Bueno, eso descarta al agente de Brady.
Что ж, это исключает агента Брейди.

Eso descarta a la mamá y al novio.
Это исключает мамашу и ее ухажера.

Bueno, eso descarta la exposición accidental.
Ну, это исключает случайный случай.

Eso descarta motivos financieros.
Поэтому можно вычеркнуть финансовый мотив.

Bueno, eso descarta a un Marine o un veterano de la Marina.
Ну, это исключает ветеранов ВМФ.

Eso descarta a todos los que estaban en la reunión.
Это исключает всех участников встречи.

Eso descarta amigos, vecinos y compañeros de trabajo.
Что исключает друзей, соседей и коллег.

Eso descarta un secuestro para conseguir el rescate.
Значит похищение с целью выкупа отпадает.

Eso descarta las zonas que están cerca de escuelas y parques.
Это исключает области рядом со школами и парками.

Y eso descarta decirle a una niña de 10 años que el mundo se está acabando.
А это исключает возможность сказать десятилетней, что миру конец.

BUENO, ESO DESCARTARÍA LA APENDICITIS, SEÑOR BLAYLOCK, PORQUE NECESITA UN APÉNDICE.
Ну, это исключило бы аппендицит, миссис Блейлок, потому что вам нужен аппендикс.

Как использовать "eso descarta" в предложении

Eso descarta de plano al mamarracho ese del Cobra, que si que sería una rotunda decepción.

Para mí, eso descarta que la tumba haya sido saqueada en algún momento y posteriormente recompuesta.

Según el estudio, eso descarta una teoría que vincula el brote a la inhalación de sustancias grasas.

Eso descarta que ambos atletas lleguen a correr algunas competiciones bajo techo, pero a modo de test.

Eso descarta automáticamente la posibilidad de que hubiese samuráis en activo enrolados en las tripulaciones de los wako.

Eso descarta que se tratara del virus inicial y que hubiera permanecido durante largo tiempo en su organismo.

Eso descarta la posibilidad de que sea un pianista, ya que estaría acostumbrado a se tipo de invitaciones.

Eso descarta a Xavier Domènech, candidato de Podemos, y deja alguna remota opción para el socialista Patxi López.

Eso descarta por completo el argumento de la falsificación, porque nadie moriría por algo que sabe que es mentira.

"Si se encuentra evidencia de deliberación consciente, motivación o recuerdo, eso descarta el que se trate de un automatismo", sostiene.