Примеры использования Eso no importa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso no importa.
Mary Margaret, eso no importa.
Eso no importa.
Не это главное.Pruebas pero eso no importa.
Доказательства- но это не имеет значения.Eso no importa.
Меня это не волнует.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me importa una mierda
me importa un carajo
los productos importadosme importa un bledo
los alimentos importadoslos bienes importadosle importa una mierda
las mercancías importadaspetróleo importadogente que me importa
Больше
Использование с наречиями
ya no importaimporta ahora
realmente importaya no me importaasí que no importamás importarealmente no me importasólo importasin importar cuán
eso no importa ahora
Больше
Использование с глаголами
Soy tu tío… pero eso no importa.
Пусть я и твой дядя, но не это главное.Pero eso no importa.
Но это не важно.Si, estás un poco gordo. Pero eso no importa.
Ну ты немного полный, но не это главное.¿O eso no importa?
Или не это главное?Tener uno a la vez o los dos juntos eso no importa.
Бери их по одному, или двух сразу- дело не в этом.Pero eso no importa.
Но дело не в этом.Eso no importa, Elena.
Это не важно, Елена.Pero eso no importa.
Но это не имеет значение.Eso no importa, Amanda.
Это неважно, Аманда.Pero eso no importa ahora.
Но сейчас это не важно.Eso no importa, Josh.
Это не имеет значения, Джош.Sí, pero eso no importa si estamos.
Да, но это не имеет значения, если мы.Eso no importa ahora,¿cuál es el problema?
Сейчас это не важно. Что случилось?Pero eso no importa, Linden.
Но это неважно, Линден.Eso no importa, pero me puede llamar Sr. Joshua.
Это неважно, но можете называть меня" мистер Джошуа".Pero eso no importa ahora,¿no?
Но это не имеет значения теперь, нет?Eso no importa.¿Viene usted de la suite de recién casados?
Это не важно.- Но ты же из люкса для молодоженов?Pero eso no importa, porque estás atrapado.
Но это не имеет значение, потому что ты в ловушке.Eso no importa si no conseguimos una orden.
Это не важно, если Нет, это неважно. Главное, что ты в порядке.Eso no importa ahora porque tengo que proteger a los inocentes.
Сейчас это неважно, ведь я должна защитить невинную жертву.Eso no importa, Eric porque no voy a presentar cargos.
Это не важно, эрик, потому что я Pero eso no importa porque la vendí hace un par de días?
Но это не имеет значения, потому что я его продал пару дней назад продали?Eso no importa, espera a ser el arzobispo y luego dimites.
Это не имеет значения, побудешь архиепископом, а потом уйдешь в отставку.Mira… eso no importa, y es posible que sus genes dominantes tampoco importen ya.
Послушай… это не важно, их доминирующие гены тоже 
