Примеры использования Eso no va a funcionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso no va a funcionar.
Это не пойдет.Qué lástima, eso no va a funcionar.
Eso no va a funcionar.
Это не пройдет.Cariño, eso… eso no va a funcionar.
¡Eso no va a funcionar!
Люди также переводят
Sr. Buford, eso no va a funcionar.
Мистер Баффорд, это не сработает!Eso no va a funcionar.
Это не прокатит.Disculpen, pero eso no va a funcionar.
Простите, но это не сработает.Eso no va a funcionar.
Se lo que estas haciendo y eso no va a funcionar.
Eso no va a funcionar.
Это не сработает.Intentó callarme, pero eso no va a funcionar.
Она пыталась заставить меня замолчать, но это не сработает.Eso no va a funcionar.
Ето не получитс€!Buen intento, pero ya sabes que eso no va a funcionar.
Неплохая попытка. Но ты же знаешь, это не сработает.Pero eso no va a funcionar.
Но это не сработает.Tratan de hacerme pasar por asesino pero eso no va a funcionar.
Вы пытаетесь сделать из меня убийцу, но это не пройдет.Sí, eso no va a funcionar.
Да, это не сработает.Sabemos lo que es una emboscada, pero eso no va a funcionar.
Мы знаем, что такое убийственная яма, но это не сработает.Nena, eso no va a funcionar.
Детка, это не поможет.Tienen que hacer señales y sostener la pelota, eso no va a funcionar.
Вы должны разговаривать на языке жестов и держать мяч одновременно… Это не сработает.Eso no va a funcionar, Marty.
Это не сработает, Марти.Huesos, eso no va a funcionar.
Кости, это не сработает.Eso no va a funcionar, Bones.
Это не сработает, Кости.Sí, eso no va a funcionar.
Ага, только это не сработает.Eso no va a funcionar conmigo.
Со мной это не сработает.Нет, так не получится.Eso no va a funcionar en escena,¿O sí?
На сцене это не сработает, пожалуй?Нет, это не сработает.Sí, eso no va a funcionar, no. .
Да, это не сработает.- Нет.Нет, это не сработает, приятель.
