ESO NO VA A OCURRIR на Русском - Русский перевод

• этого не случится
• этого не произойдет
• этого не будет
• этому не бывать

Примеры использования Eso no va a ocurrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso no va a ocurrir.
Этого не будет.

García, eso no va a ocurrir.
Гарсия, этого не будет.

Eso no va a ocurrir.
Этому не бывать.

Bueno, pues eso no va a ocurrir.
Ну, этого не случится.

Eso no va a ocurrir.
Этого не случится.

Lo siento pero eso no va a ocurrir.
Боюсь, этому не бывать.

Eso no va a ocurrir.
Этого не произойдет.

Me temo que eso no va a ocurrir.
Я боюсь, что этого не случится.

Eso no va a ocurrir.
Ты этого не сделаешь.

Sí, creo que eso no va a ocurrir.
Да, но боюсь, что этого не будет.

Eso no va a ocurrir.
Этого не будет, Бетани.

Ambos sabemos que eso no va a ocurrir.
Мы оба знаем, что этого не будет.

Eso no va a ocurrir.
Ммм… этого не случится.

Pero está dañado, así que eso no va a ocurrir pronto.
Но он поврежден, так что, это случится не скоро.

Sí, eso no va a ocurrir.
Да, этого не случится.

Eso no va a ocurrir.
Этого не случится- Хэй- Хэй.

Vale, eso no va a ocurrir.
Да, но этого не случится.

Eso no va a ocurrir, Jimmie.
Этого не будет, Джимми.

Bueno, eso no va a ocurrir.
Что ж, этого не случилось.

Eso no va a ocurrir, Nadia.
Этого не случится, Надя.

No, no, no, eso no va a ocurrir,¿de.
Ну уж нет, этого не произойдет.

Eso no va a ocurrir, Amelia.
Этого не случится, Амелия.

Sí… eso no va a ocurrir.
Нет, этого не произойдет.

Eso no va a ocurrir,¿vale?
Этого не произойдет, понятно?

Sí, eso no va a ocurrir.
Да, только этого не будет.

Eso no va a ocurrir enseguida.
Это случится не прямо сейчас.

No, eso no va a ocurrir.
Нет, этого не будет.

Eso no va a ocurrir, Terri, porque ni siquiera tengo pistola.
Этого не случится Терри, потому что у меня даже нет пистолета.

Pero eso no va a ocurrir,¿verdad?
Но этого не произойдет, правда?

Как использовать "eso no va a ocurrir" в предложении

Todos queremos que los mexicanos más pobres vivan mejor, pero eso no va a ocurrir si detenemos a los que más producen.

Si bien hay muchas chicas solteras, no vas a encontrar un anuncio clasificado que diga: Eso no va a ocurrir mi estimado.

-Pues vete buscando un cómodo sillón, por que eso no va a ocurrir hasta que los cerdos vuelen –Le sacó la lengua.

A ver, chicos, eso no va a ocurrir a corto-medio plazo ni aunque el coletas consiguiera mañana mayoría absoluta a lo González.

Lo ideal sería que desapareciéramos porque eso significaría que no nos necesitan pero parece que eso no va a ocurrir por ahora.?

Se daría cuenta que somos diferentes − Sabes que eso no va a ocurrir − De acuerdo si hipotéticamente pasara ¿qué haremos?

Si el Presidente Macri es reelecto, eso no va a ocurrir y se continuará con el programa de normalización de la economía.

Si esperamos dejar todo eso atrás para recién poder estar tranquilos y contentos… estamos muertos porque eso no va a ocurrir nunca.

Creo que eso no va a ocurrir nunca hasta que la gente tome conciencia realmente de que hay que proteger el bosque nativo.

Por suerte, parece que eso no va a ocurrir nunca, por lo que podremos disfrutar durante muchísimo más tiempo de estos deliciosos dulces.