ESPERABA QUE PUDIERAS на Русском - Русский перевод

• я надеялся что ты сможешь
• я надеялась что ты сможешь

Примеры использования Esperaba que pudieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperaba que pudieras.
Я надеялась, что ты сможешь.

Y sé que sois todos amigos, esperaba que pudieras colaborar.
И поскольку вы все друзья, я надеялась, что мы сможем сотрудничать.

Esperaba que pudieras leerlo.
Надеялся, что ты сможешь прочесть.

Siento molestarte, pero esperaba que pudieras echarme una mano.
Простите, что беспокою, но я надеялся, что вы сможете мне помочь.

Esperaba que pudieras ayudarla.
Я надеялся, что ты сможешь помочь.

Neal, yo esperaba que pudieras moverte.
Нил, я надеялся, что ты сможешь двигаться.

Esperaba que pudieras explicármelo.
Надеюсь, ты сможешь объяснить мне и это.

Así que esperaba que pudieras intervenir?
Ну, я надеялся, что ты мог бы вмешаться?

Esperaba que pudieras presentarme.
Я надеялся, что Вы сможете нас познакомить.

Bueno si, esperaba que pudieras ayudarme.
Хорошо… да, я надеялась вы можете мне помочь.

Esperaba que pudieras hacer lo mismo.
Я надеюсь, вы могли бы сделать то же самое.

Bueno, esperaba que pudieras decírnoslo.
Ну, мы надеялись, вы сможете нам сказать.

Esperaba que pudieras ayudarme.
Я надеялась, что ты сможешь помочь мне..

Clay esperaba que pudieras vender esto por él.
Клэй надеялся, что ты сможешь это продать для него.

Esperaba que pudieras hacer un anuncio.
Я надеялась, ты могла бы сделать объявление.

Bien, esperaba que pudieras aclararme algo.
Вообще-то я надеялся, что ты сможешь кое-что прояснить.

Esperaba que pudieras ayudarme a recuperarla.
Я думал, может, ты поможешь вернуть ее.

No esperaba que pudieras unir todo.
Я не могла ожидать, что ты соберешь все вместе.

Esperaba que pudieras hacerla entrar en razón?
Я надеялась, что может, ты сможешь вразумить ее?

Esperaba que pudieras aclararme algo.
Я надеялся, что ты сможешь мне кое-что объяснить.

Esperaba que pudieras refrescarme la memoria.
Я надеялся, что ты поможешь мне вспомнить.

Esperaba que pudieras tirar de algunos hilos por mí.
Я надеялся, что вы могли бы мне помочь.

Esperaba que pudieras traerme mis cosas desde la playa.
Я хотел бы, чтобы ты принес мои вещи с пляжа сюда.

Y esperaba que pudieras sacar ese plato parcial.
И я надеялась, что ты сможешь отследить этот частичный номер.

Esperaba que pudieras venir a cenar algún día y conocerlos.
Я надеялся, что ты сможешь познакомиться с ними за ужином.

Esperaba que pudieras ponerme en contacto con su madre.
Я надеялся, что вы можете устроить мне встречу с его мамой.

Esperaba que pudieras, prestarme dinero para un billete de autobús.
Я надеялся, ты смогла бы одолжить мне денег на автобусный билет.

Esperaba que pudieras cambiarlo por algo más apropiado para una novia.
Я надеялся, Вы сможете вставить это Во что-то более подходящее для невесты.

Esperaba que pudieras cuidar de él por una hora mientras duermo un poco.
Я надеялась, ты сможешь присмотреть за ним часок, пока я вздремну.

Esperaba que pudieras conectarme… con algún médico amigo tuyo.
Я надеялся, что ты сможешь помочь мне связаться с одним из твоих друзей врачей.