Примеры использования Esperará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frey esperará.
Espera¿a que te refieres con que esperará fuera?
Подожди, что значит" подождет за дверью"?Ella esperará por ti.
La guerra esperará.
Война подождет.Le esperará junto a vuestra litera.
Она будет дожидаться вас во дворе.
Люди также переводят
Ella te esperará.
Она дождется тебя.Esperará hasta que lo termine. Tan sencillo como eso.
No lo esperará.
Peter esperará que esté junto a él todo el tiempo.
Питер ожидает, что я буду рядом с ним все это время.¿Y la Su Señoría no esperará que salga el aviso?
Ее светлость не подождет до выхода объявления?Si ese muchacho sabe lo que es bueno para él, la esperará.
Парень знает, что для него лучше, он дождется вас.¡Nadie esperará eso!
Никто не ожидает такого!De acuerdo, bueno, si él te ama realmente, esperará por ti.
Ладно, если он и правда тебя любит, тогда подождет.Responderá y esperará instrucciones.
Вьι поднимите трубку и будете ждать инструкций.Iremos al campo de aterrizaje donde nos esperará el avion.
Потом мы поедем в аэродром, где нас будет ждать самолет.Bond cree que estoy de su lado, así que no esperará nada.
Бонд думает, что я на его стороне, так что он ничего не ожидает.Y el ministro Ahmad esperará con el convoy junto a los caballos.
А казначей Ахмад будет ждать у конвоя с лошадьми.El interpreta a un marido aburrido y dice que esperará fuera.
Он изображает скучающего мужа, говорит, что подождет снаружи.Se enamorará de un hombre que esperará 2.000 años para mantenerla a salvo.
Что она полюбит человека, который будет ждать 2000 лет, охраняя ее.Estaban a punto de operarle del riñón, pero dice que esperará.
Ему должны были почку пересаживать, но он сказал, что подождет.No sé si el bebé esperará tanto.¡Oh, Dios!
El Gobierno esperará a que el Defensor del Pueblo finalice su examen.
Правительство будет дожидаться завершения рассмотрения данного вопроса Омбудсменом.¿Crees que una chica como Sophie esperará a alguien como tú?
Думаешь, девочка вроде Софи будет ждать такого как ты?Esteban esperará reunirse en el Café Aventura en frente del Museo Nacional.
Эстебан будет ждать встречи в кафе" Авентура" через дорогу от Национального музея.Se comportará como un caballero y esperará lo mismo de usted.
Он ведет себя, как джентльмен и ожидает от вас того же.El Comité esperará hasta recibir más información antes de adoptar una decisión sobre el asunto.
Si tiene una cita, alguien la esperará y lamentará que no vaya.
Свидание означает, что кто-то будет ее ждать и хватится, если она не придет.El jefe de estación habrá avisado y nos esperará todo un batallón!
Начальник станции наверняка уже всех предупредил, и нас будет ждать целый батальон!Por consiguiente, el Comité esperará a que el Estado parte aporte una respuesta precisa.
Следовательно, Комитет будет ждать точного ответа государства- участника на этот вопрос.
