Примеры использования Espesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu sangre espesa?
¡La espesa barba y las gafas!
Густая борода. Очки!No se ve tan espesa.
Una espesa jungla esperando a ser explorada.
Espera, he estado espesa".
Погодите, я ступила.Sangre, espesa, agua.
Rápido, se hace más espesa.
Торопись, он все гуще.La sangre es más espesa que el agua".
Кровь гуще, чем вода.".¿Tienes algo en contra de la espuma espesa?
Густая пенка тебя чем-то не устраивает?Espesa sangre caliente que está viniendo abajo.
Горячая густая кровь, что льется с неба.Parece una niebla espesa.
Sí, era muy espesa cuando Mikhail, ya saben.
No la hagas muy espesa.
Не делай клей слишком густым.Pero su flema es tan espesa que parece que no puede sacarla.
Но его мокрота такая густая, что он не может прокашляться.No me gusta la sopa espesa.
Мне не нравится густой суп.También se verá niebla espesa en la costa oeste y en la región montañosa.
Такой же густой туман в горных районах и на западном побережье.La sangre se vuelve muy espesa.
Кровь становится очень густой.Disculpa, pero la masa era muy espesa, las especias medianas, el jamón muy seco.
Es cremosa y buena y espesa.
Y su espesa sangre africana simplemente satisfizo un deseo que estaba muy dentro de mí.
А их густая африканская кровь просто… отвечала моим внутренним инстинктам.La isla estaba envuelta en una espesa niebla.
Остров был окутан густым туманом.¡Con una niebla espesa, sin luna, y de repente llega con un médico para tí!
Густой туман, луны не видать, и вдруг он внезапно оказывается здесь с врачом для тебя!Mi sangre era demaciado espesa para Nevada.
У меня слишком густая кровь для Невады.De veras, Imogen,algunas veces puedes ser extremadamente espesa.
¡No es tu sangre la que es espesa, es tu cabeza!
Это не кровь у тебя густая, это Y en las laderas más bajas,esta agua abastece a una jungla espesa.
А на нижних склонах она питает дремучие джунгли.Mucha leche, lechuga, fruta,… sopa espesa, yya no le volverá a pasar.
Больше молока, зелени, фруктов. Густой суп время от времени, и это больше не повторится.Dile a Michael que no deje que se haga espesa.
Cкaжи Maйклу, чтобы cоуc нe пригоpeл. Пуcть мeшaeт.Para ello, les sumerjo en una espesa cera de color marrón antes de llevarlas a un campo de tiro donde les esculpo de nuevo usando balas.
Для этого я окунал фигуры в густой коричневый воск, затем перемещал их на съемочную площадку, где дорабатывал скульптуры с помощью пуль.Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.
Для них там- чистые супруги. И введем Мы их в тень тенистую.
