ESTÁ AL MANDO на Русском - Русский перевод

• командует
• здесь главный
• тут главный
• вы командуете
• теперь главный
• стоит у руля

Примеры использования Está al mando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nick está al mando.
Ник здесь главный.

Hablemos de quien está al mando.
Поговорим о том, кто тут главный.

¿Quién está al mando, tú o yo?
Кто здесь главный, я или ты?

Todos sabemos quién está al mando.
Мы все знаем, кто стоит у руля.

Ya no está al mando.
Теперь не он главный.

Está al mando de una nave estelar.
Вы командуете звездолетом.

Porque está al mando.
Потому что она командует.

Está al mando de nuestra fuerza móvil.
Он в команде наших мобильных сил.

No soy la que está al mando.
Не я здесь главная.

Gene está al mando por allí, así que no pasa nada.
Джин у руля, так что, можно не беспокоиться.

El Sr. Harris está al mando.
Г-н ХАРРИС теперь главный.

Está al mando de las fuerzas que defienden la ciudad.
Вы командуете силами, защищающими город.

Nadie sabe quién está al mando.
Никто не знает, кто теперь главный.

Usted no está al mando aquí, Mayor.
Вы не командуете здесь, майор.

Hay que descubrir quién está al mando.
Нужно выяснить, кто здесь главный.

Usted no está al mando de esta nave.
Ты не командуешь на этом корабле.

Creo que este es el que está al mando.
Я думаю он тут главный.

Dile a Polly que está al mando mientras estoy fuera.
Скажи Полли, что она главная, пока меня нет.

Ese Presidente Wallace ya no está al mando.
Тот президент Уоллес больше не командует.

Si Kari Fleischer está al mando ahí fuera, no saldremos vivos.
Раз Карл Флейшер командует снаружи… нам не выйти отсюда живыми.

El Director Fury ya no está al mando.
Директор Фьюри больше не командующий.

De acuerdo, usted está al mando. Pero yo debería estar en esa reunión.
Прекрасно, вы командуете, но я должна быть на этом брифинге.

Basta con haber demostrado quién está al mando.
Я только, что доказал, кто тут главный.

Pero usted es Muse. Está al mando,¿cierto?
Но за командира ты, Мусэ?

Conserva tu autoridad, recuérdales quién está al mando.
Сохранять свой авторитет, напоминать им, кто здесь главный.

No lo lamenta. Está al mando.
Вы не жалеете, Вы- командуйте.

Y este es el mejor modo de enseñarle a Curtis quién está al mando.
И это прекрасный способ показать Кертису, кто здесь главный.

Lo soltaré cuando recuerde quien está al mando.
Я выпущу его когда он вспомнит кто здесь главный.

Es muy consciente de sus actitudes y sabe que está al mando.
Она" задирает нос" и точно знает, кто здесь главный.

No es el momento de discutir quién está al mando.
Сейчас не время говорить о том, кто будет командовать!

Как использовать "está al mando" в предложении

Alguien que está al mando del timón no puede titubear.

un bergantín del que está al mando Robert Fitz Roy.

[cita requerida] «No está claro quién está al mando ahí».

Grupo Ejércitos "Sur" [Cortesía Bundesarchiv] Está al mando del 4.

El tipo aquel quien está al mando de los G.

Cada uno de ellos está al mando de una empresa.

En 1730 está al mando del capitán de navío D.

Uno de ellos está al mando de la sala de control.

Este capitán está al mando de una batería de 6 libras.

Fernando Andrade, el ingeniero que está al mando de la ciudad.