Примеры использования Está condenado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lung está condenado.
El régimen de Assad está condenado.
Режим Асада обречен.Está condenado a fracasar.
Он обречен на провал.¿Quién está condenado?
El País de las Maravillas está condenado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el autor fue condenadoel consejo condenacondenó al autor
condenado a cuatro
condenado a una pena
país condenacondenado a seis
su gobierno condenaministros condenaronpersonas fueron condenadas
Больше
Использование с наречиями
condenó enérgicamente
condena firmemente
condena inequívocamente
condena categóricamente
condena asimismo
el consejo condena enérgicamente
siempre ha condenadocondena resueltamente
los ministros condenaron enérgicamente
condena una vez más
Больше
Использование с глаголами
Lucien está condenado.
Люсьен обречен.Sin nuestra ayuda, el planeta Tierra está condenado.
Без нашей помощи планета Земля обречена.Houdini está condenado.
Гудини обречен.Pero si no oímos la flauta, el castillo está condenado.
А если флейта сегодня не заиграет, то замок обречен.Mi hijo está condenado,¿no?
Мой сын обречен, да?Está condenado por un asesinato y se había fugado de la prisión varias veces.
Vuestro mundo está condenado.
Ваш мир обречен.Ud. no está condenado a vivir la vida de su padre.
Вас не приговаривали жить жизнью вашего отца.Este matrimonio está condenado.
Этот брак обречен.Y Troya está condenado a caer a sus órdenes… incluso como usted.
И вся Троя обречена пасть по их желанию… как и ты сам.Abril, justo- este matrimonio está condenado al fracaso.
Эйприл, просто… этот брак обречен на провал.Un hombre está condenado a las minas,¿y ellos bromean?
Человека приговорили к рудникам, а для них это все чертова шутка?El sistema, es lento, estúpido, y está condenado al fracaso.
Система медленная, глупая и обречена на провал.Su plan está condenado al fracaso.
Ее план обречен на провал.El que niegue la gloria de Muad'dib… está condenado a muerte.
Отвергнувший славу Муад- диба обречен на смерть.El hombre está condenado a la libertad.
Человек обречен на свободу.El pretexto de las zonas de seguridad está condenado al fracaso.
Предлог создания зон безопасности обречен на провал.Vlad Tepes está condenado a ser un no-muerto.
Ningún signo o presagio me convencería de que tal camino no está condenado.
Fredrik Neij está condenado a 10 meses, Peter Sunde a 8"-.
Mientras lata el corazón puro de la Madre Confesora, el Custodio está condenado a fallar.
Пока бьется сердце Матери- Исповедницы, Владетель обречен на поражение.Este mundo ahora está condenado a ahogarse en su propia sangre.
Теперь этот мир осужден утонуть в собственной крови.Bueno, el sexo prematrimonial está condenado con 100 latigazos, así que.
Quiero decir, está condenado a matar a la Srta. Newman una y otra vez.
В смысле, он обречен убивать мисс Ньюман снова и снова.Mi cliente está condenado a morir basándose en el perjuicio de la señorita Morelli.
Мой клиент приговорен к смерти на основании лжесвидетельства мисс Морелли.
