Примеры использования Está invadiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Está invadiendo el L3?
Она задевает L3?Aunque debes haber notado al tipo que está invadiendo el lugar.
Хотя, вы могли заметить парня вторгшегося сюда.Lo está invadiendo todo.
Capitán considerando el hecho obvio de que está invadiendo mi planeta--.
Está invadiendo Osterlich.
Вы вторгаетесь в Остерлих.
Люди также переводят
Luego volvemos al suelo y vemos que el hongo en realidad está invadiendo a este árbol.
¡Está invadiendo mi espacio!
Especularía que esta forma de vida desconocida está invadiendo nuestra galaxia como un virus.
Эта неизвестная форма жизни проникла в нашу галактику как вирус.Está invadiendo mi espacio.
Ты вторгаешься в мое личное пространство.Bueno, yo soy el dueño de este terreno, lo que significa que está invadiendo propiedad privada.
Ну… я его владелец, и это значит, что вы вторглись в частную собственность.Su mundo está invadiendo al nuestro.
No voy a cruzar ninguna línea, pero seguro que siente como usted está invadiendo mi privacidad.
Я не перехожу никакую черту, но это точно похоже, что ты вторгаешься в мою личную жизнь.Creo que está invadiendo Noruega.
Tengo a la policía en mi casa, todos por aquí memiran de reojo, y ahora él está invadiendo mi espacio.
У меня Ella no está invadiendo mi casa.
Она не вторгается в мою квартиру.Hasta ahora, el lastre fiscal recesivo se ha concentrado en la periferia de la zona del euro y el Reino Unido,pero ahora está invadiendo el centro de la zona del euro.
До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании. Нотеперь он проникает в ядро еврозоны.Está invadiendo la pared de su ventrículo derecho.
Она поражает стенку правого желудочка.Las autocracias que ya tienen décadas de vida y son aparentemente inamovibles descubren que su control del poder se salió de sus goznes;el cambio está invadiendo sus entornos estáticos.
Правящие уже десятилетиями, очевидно застывшие автократии видят, что их хватка власти ослабла;перемены вторгаются в их статическую среду.Está invadiendo una escena del crimen activa del condado.
Вы вторглись на место преступления, которое принадлежит округу.La árida zona septentrional de China, conocida como el desierto de Mongolia, está invadiendo rápidamente Shenyang; la distancia entre la ciudad y el desierto de 100 kilómetros en 2000, es ahora de sólo 48 kilómetros.
Монгольская пустыня, засушливый район севера Китая, стремительно наступает на Шэньян; расстояние между городом и пустыней сократилось со 100 километров в 2000 году до лишь 48 километров.Está invadiendo su espacio personal, lo que es una mala idea.
Вы вторгаетесь в его личное пространство, и это плохая идея.En este caso la Mesa está invadiendo claramente el territorio del Consejo Económico y Social.
Здесь Бюро явно вторгается в сферу ведения Совета.El tumor está invadiendo más su cerebro e incrementando la presión intercraneal.
De hecho, la agricultura está invadiendo muchos parques nacionales y otras zonas protegidas.
По существу, сельское хозяйство посягает на многие национальные парки и другие охраняемые территории.Te dirá que un lobo está invadiendo tu cuerpo, intentando tomar el control, y si crees eso, aunque sea por un momento, perderás el conocimiento… y perderás el control, como lo has hecho todas las otras noches que te has transformado.
Он скажет, что волк захватывает твое тело, пытается подчинить его, и если ты хоть на мгновение поверишь этому, то потеряешь сознание. Потеряешь контроль над собой, как бывает каждый раз, когда ты обращаешься.Estás invadiendo propiedad del gobierno estadounidense!
Вы вторглись в собственность правительства Соединенных Штатов!En ese caso, estáis invadiendo territorio enemigo sin un plan.
Фактически, Вы вторгаетесь на вражескую территорию без плана.Esto no es apropiado. Estás invadiendo mi espacio.
Это неуместно, ты вторгаешься в мое пространство.Estás invadiendo mi propiedad.
Вы вторглись на мою собственность.Estás invadiendo.
Ты вторгаешься.
