ESTÁ MATÁNDOME на Русском - Русский перевод

• меня убивает

Примеры использования Está matándome на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está matándome.
Это убивает меня.

¡El estrés está matándome!
Стресс меня убьет!

He recibido tantas llamadas de mi tía para que saque a Joo Won, está matándome.
У меня уже стресс из-за ее бесчисленных звонков. Просит, чтобы я выгнал Чжу Вона.

La úlcera está matándome.
Язва добивает меня.

El tiempo está matándome, si unicamente la temperatura ha bajado diez grados.
Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять( по цельсию).

La ironía está matándome.
Ирония меня убивает.

Iba muy bien, pero este año, Gulfstream está matándome.
Я был в порядке, но Гольфстрим в этом году меня замучил.

¡Mi cabeza está matándome!
Моя голова меня убивает!

La expectación está matándome.
Ожидание убивает меня.

Frasier, está matándome.
Фрейзер, она меня убивает.

Cielo, mi estómago está matándome.
Дорогая, желудок убьет меня.

Mi garganta está matándome.
Мое горло убивает меня.

Dios, la presión está matándome.
Господи, это давление убивает.

Mi cabeza está matándome.
У меня голова сейчас взорвется.

Este resfriado está matándome.
Эта простуда меня убивает.

Pero tu cara está matándome".
Но сейчас ваше лицо убивает меня".

Oh, esta migraña está matándome.
Ох, эта мигрень, она убивает меня.

La punta de mi cabeza está matándome.
Верх головы просто убивает меня.

¿No crees que esto está matándome?
Ты думаешь, что это меня не убивает?

¡Porque estoy matándome para trabajar!
Потому что я на работе надрываюсь!

Mi sueño está matandome, y esta es mi escapatoria.
Моя мечта убивает меня, и это выход для меня..

Viejo, estás matándome.
Мужик, ты меня убиваешь.

No estarías matándome.
Не ты убьешь меня.

Vale, estás matándome del aburrimiento ahora mismo, así que hablemos de mis cosas.
Ладно, ты на меня тоску нагоняешь, поэтому говорить буду я.

Por favor, estás matándome.
Умоляю, ты меня убиваешь.

Están matándome.
Вы меня убиваете.

Estás matándome, Jen, matándome..
Он убьет меня. Джен убьет меня..

Estás matándome.
Ты убиваешь меня!

Tú estás matándome.
Вы убиваете меня.

Estos nombres están matándome.
Эти названия меня убивают.