Примеры использования Está obligado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está obligado.
Вы обязаны.Elena, él está obligado.
Елена, он под внушением.¡Está obligado a decirlo, es el director!
El autor no está obligado a expresarse.
El Irán se ha sumado a ese Convenio, y está obligado a cumplirlo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los estados están obligadosel empleador está obligadoobligue a israel
el gobierno está obligadoobliga a las partes
su consentimiento en obligarse
obliga al gobierno
la ley obligaisrael está obligadoobliga a los empleadores
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No está obligado.
El Sr. Finney no está bajo juramente y no está obligado a responder.
Usted no está obligado a seguir.
El empleador que noha firmado el convenio colectivo también está obligado por dichas condiciones.
Usted está obligado por normas americanas.
Por lo tanto, mi cliente no está obligado por este contrato.
Поэтому мой клиент не связан этим контрактом.No está obligado a matar a Tono con una espada.
И вы не обязаны убивать Тоно мечом.Un diputado al Parlamento no está obligado por mandato imperativo.
Депутат парламента не связан императивным мандатом.No está obligado a contratarme, pero si no lo hace.
Pero Ud. sabe que nadie está obligado a sufrir en el hospital.
Но вы знаете, что не обязательно оставаться в больнице.Israel está obligado a permanecer alerta.
Ninguno de los Estados que representamos está obligado a firmar un tratado.
Ни одно из государств, которые мы представляем, не принуждается подписывать тот или иной договор.El Estado está obligado a proteger la vida de la persona.
Solo que ahora el asesino pensará que está obligado a ir a ver si lo han trasladado.
Только теперь убийца вынужден будет проверить, на месте ли оно.El Fiscal está obligado a tener contactos frecuentes con la prensa.
Después, el visitante está obligado a abandonar el Territorio21.
El detenido está obligado a mantener limpias las instalaciones en las que esté recluido.
El anfitrión está obligado a encontrar una víctima.
Носитель вынужден искать жертву.Mi único hijo está obligado a vivir lejos de mí.
Мой единственный сын вынужден жить вдали от меня.El Presidente está obligado a seguir el reglamento.
Председатель должен был следовать правилам процедуры.Por contrato está obligado a suministrar una muestra en 48 horas.
По контракту вы обязаны предоставить образец в течении 48 часов.Pero ese alguien… está obligado a guardar el secreto… sobre lo que descubrió.
Но этот кто-то принужден сохранить секрет, что он раскрыл.En la actualidad, el Canadá está obligado por 51 tratados bilaterales de extradición.
En virtud del artículo 13 de la Ley, el Estado está obligado a otorgar a las mujeres y a los hombres las mismas oportunidades para el pleno ejercicio del derecho a la educación.
Согласно статье 13 Закона, государство обязано предоставлять как мужчинам, так и женщинам равные возможности для полной реализации права на образование.
