Примеры использования Está permitido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Está permitido?
Esto no está permitido!
¿Está permitido?
¡Eso no está permitido!
Мы все на военном положении, и все дозволено.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mecanismos que permitanla ley permitepermítaseme aprovechar esta oportunidad
medidas que permitaninstrumento internacional que permitaun mecanismo que permitapermitirá a la organización
las condiciones que permitanpermite a los países
permite a los usuarios
Больше
Todo está permitido.
Все дозволено.Pasado mañana, todo está permitido.
Todo está permitido.
Все позволено.Te preguntan qué les está permitido.
Они будут спрашивать тебя о том, что им дозволено.¿Todo está permitido?
Всë дозволено?El cierre de conexiones con el protocolo %1 no está permitido.
Nunca supe si eso está permitido.
Даже не знаю, допустимо ли это.No está permitido.
Josh quiere saber si está permitido ser gay.
Джош хочет узнать, позволено ли ему быть геем.TLS está permitido y recomendado.
TLS поддерживается и рекомендуется.Y nos gustaría que tú nos casaras, si es que está permitido.
И мы бы хотели, чтобы вы поженили нас, если дозволено.Eso no está permitido.
Нет, это не позволено.SSL está permitido y recomendado.
SSL поддерживается и рекомендуется.General, no le está permitido salir.
Генерал… Вам не позволено уходить.¡Me está permitido tener vida propia!
Мне позволено иметь собственную жизнь!Creen que todo les está permitido. Y pueden meterse conmigo.
Они считают, что им все позволено, они открыто нападают на меня.Sólo está permitido para parejas en uniones heterosexuales.
Это разрешено только для гетеросексуальных пар.No me está permitido parar.
Мне не позволено останавливаться.Si le está permitido violar la cuarta enmienda, me quedaría muy sorprendida.
Если вам дозволено нарушать четвертую поправку. Я буду очень удивлена.Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado.
Они спрашивают тебя[ дозволено ли,] сражаться[ с мекканскими многобожниками] в запретный месяц.Y no está permitido que los chinos declaren contra hombres blancos bajo las leyes de California.
Es que no está permitido que alumnos y profesores estén juntos.
Это не допустимо для учеников и учителей.Se nos está permitido caminar juntos por los jardines.
Нам позволено гулять в садах вместе.El protocolo %1 no está permitido por los programas KDE instalados actualmente en este equipo.
Протокол% 1 не поддерживается программами KDE, установленными на этом компьютере.
