Примеры использования Está tomada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella está tomada.
La decisión ya está tomada.
La ciudad está tomada, y me quedo ileso.
La decisión está tomada.
Решение принято.Esta disposición está tomada del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
La decisión está tomada.
Решение пpинятo!El título del álbum significa, en latín, Milán está tomada.
La decisión está tomada.
Esta información está tomada de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
La decisión está tomada.
La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Mi decisión está tomada.
Lo siento de verdad, Olivia, pero mi decisión está tomada.
La decisión está tomada, sargento.
Решение принято, сержант.Ya sé que la decisión está tomada.
Я знаю, что решение уже принято.La decisión está tomada, está hecho.
Решение принято, оно окончательно.Parece que la decisión está tomada.
Похоже, решение принято.Pero la decisión está tomada. Sobre tu nivel salarial, así que.
Но решение принято на высшем уровне, так что.Esa posición ya está tomada.
La presente disposición está tomada del apartado b del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.
Данное положение взято из пункта 3 b статьи 14 Пакта.Esta Julieta ya está tomada.
Эта Джульетта уже занята.No he pedido su opinión, y además la decisión está tomada.
Я не спрашивал Вашего мнения, и, к тому же, решение уже принято.Sí,¿Dónde está tomada?
Después de eso, su decisión está tomada.
Nota: a La palabra" determinado" está tomada del Artículo 39 de la Carta.
Примечания: a Глагол<< определил>gt; взят из статьи 39 Устава Организации Объединенных Наций.Comandante, esta decision ya está tomada.
Капитан, решение уже принято.Por supuesto, la decisión todavía no está tomada pero tenemos un candidato en mente.
Конечно, решение еще не принято, но мы присмотрели кандидата.Pero si entras, la decisión ya está tomada,¿no?
Esta inequívoca afirmación del derecho internacional está tomada de un artículo escrito por el propio Relator en 1973.
Это четкое международно-правовое заявление взято из статьи, автором которой был сам Докладчик в 1973 году.La decisión está tomada.
Мы уже приняли решение.
