Примеры использования Está trabajando ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella está trabajando ahora.
Normalmente están aquí, pero está trabajando ahora.
Они обычно здесь, но сейчас она на работе.Papá está trabajando ahora.
Папа сейчас работает.El Gobierno centró inicialmente los esfuerzos en la enseñanza primaria,ampliando la base de servicios disponibles y mejorando el acceso a ellos; está trabajando ahora en la transición a niveles educativos superiores.
На первоначальном этапе правительство оратора сосредоточило свои усилия наначальной ступени образования, расширив базу имеющихся услуг и обеспечив к ним доступ; теперь оно начинает работу со следующими ступенями образования.¿En qué está trabajando ahora?
Над чем работаешь сейчас?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajan con niños
trabaja en estrecha colaboración
profesionales que trabajantrabajan con los niños
trabajan en la calle
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajan sobre el terreno
trabajan en el extranjero
Больше
¿está trabajando ahora el Dr. Watson?
Доктор Уотсон сейчас работает?¿El Dr. Watson está trabajando ahora?
Доктор Ватсон сейчас работает?Rick está trabajando ahora con la policía.
Рик сейчас сотрудничает с полицией.El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está trabajando ahora en el desarrollo de este concepto.
Департамент операций по поддержанию мира в настоящее время занимается реализацией указанной концепции.Nueva Zelandia está trabajando ahora con esos países en un proyecto de resolución basado en las preocupaciones que se señalan en la declaración.
Новая Зеландия работает сейчас вместе с этими странами по проекту резолюции, в основе которого лежит обеспокоенность, изложенная в декларации.Con el propósito de alcanzar los objetivos de esta legislación,el Gobierno del Japón está trabajando ahora para fortalecer las asociaciones con gobiernos locales y organizaciones no gubernamentales.
Чтобы добиться цели этого закона, правительство Японии в настоящее время стремится укрепить партнерские связи с местными органами управления и неправительственными организациями.En realidad está trabajando ahora para mí en el litigio de Liquid Water, y ha estado con ello semanas y me gustaría poder hacerlo, pero no puedo.
Вообще-то, сейчас он работает на меня над иском на" Чистую воду". La OIM, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),el Banco Mundial y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), está trabajando ahora en un manual sobre la integración de la migración en los planes nacionales de desarrollo, a fin de presentar una visión global del problema.
МОМ в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),Всемирным банком и Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) в настоящее время работает над руководством по включению вопросов миграции в национальные планы развития для целостного подхода к этой проблеме.¿En qué está trabajando ahora?
Над чем вы работаете сейчас?¿En dónde está trabajando ahora Tom?
Где Том сейчас работает?¿Dónde está trabajando ahora?
Где она работает в настоящее время?¿En qué está trabajando ahora?
Над чем вы работаете в настоящее время?¿Entonces, en que está trabajando ahora, Profesora?
Так над чем же вы сейчас работаете, профессор?La Dependencia de Publicación del UNIDIR está trabajando ahora en una nueva identidad visual para el Disarmament Forum, así como en una serie de documentos ocasionales electrónicos.
Отдел публикаций ЮНИДИР в настоящее время работает над новым внешним оформлением журнала" Disarmament Forum", а также¿En qué estás trabajando ahora?
А над чем… над чем сейчас работаете?¿En qué estás trabajando ahora?
Над чем вы сейчас работаете?Dime,¿en qué estás trabajando ahora?
Расскажите, над вы чем работаете сейчас?Pues estoy trabajando, ahora vivo en París.
Работаю. Теперь я живу в Париже.Estoy trabajando ahora para un demonio.
Estoy trabajando ahora esa deuda.
Я сейчас отрабатываю долг.Estoy trabajando ahora. Es un buen trabajo.
Я сейчас работаю на интересной работе.Debe estar trabajando ahora.
Должно быть, сейчас работает.Creo que sólo están trabajando ahora en el lado de la mano izquierda.
Я думаю, что теперь они работают лишь с левой стороны.¿Estás trabajando ahora?
Сейчас ты работаешь?Sólo que estoy trabajando ahora, así que.
Только я… сейчас на службе, так что.
