ESTÁN EQUIVOCADOS на Русском - Русский перевод

• они ошибаются
• они неправы
• они не правы
• неправоту
• они заблуждаются
• неверны
• ошибочны
• они ошиблись
• они ошибались
• это неверно

Примеры использования Están equivocados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Están equivocados.
Они неправы.

Creo que están equivocados.
Думаю, это неверно.

Están equivocados.
Они ошибаются.

Los dos están equivocados.
Они оба ошибаются.

¡Están equivocados!
Но они неправы!

Siempre están equivocados.
Они всегда не правы.

Están equivocados, Jimmy.
Они неправы, Джимми.

Entonces los sensores están equivocados.
Тогда они ошибаются.

Pero están equivocados.
Но они ошиблись.

Los oráculos sibilianos están equivocados.
Предсказания Сивиллы неверны.

¡Pero están equivocados!
Но они не правы!

También se disculpan cuando están equivocados.
И извиняются, если они неправы.

Pero están equivocados.
Но они ошибаются.

Y los siguientes tres números están equivocados.
И следующие три числа неверны.

Ambos están equivocados.
Они оба заблуждаются.

Se darán cuenta de que están equivocados.
Они скоро поймут, что они не правы.

Están equivocados, ya lo ves.
Они не правы, ты же видишь.

Ellos… todos están equivocados.
Они… они все ошибаются.

Pues bien, esta gran ocasión demuestra que están equivocados.
Что ж, это значимое событие докажет их неправоту.

Entonces, o están equivocados o.
Таким образом, либо они не правы или.

Bueno, según mis cálculos, los manómetros están equivocados.
Ну, согласно моим вычислениям, манометры ошибочны.

Bien porque están equivocados, bien porque tienen razón.
Или потому что они неправы, или потому что правы.

Los datos de la tercera carrera están equivocados.
Наши мысли по поводу третьего забега ошибочны.

Bueno, entonces están equivocados porque no la conocen.
Значит, они ошибаются, потому что они не знают ее.

Tienen la oportunidad de demostrarles que están equivocados.
У вас есть шанс показать им, что они не правы.

Los dos están equivocados, porque yo traje el mejor auto.
Они оба не правы, потому что Я выбрал самую лучшую.

Es la manera más rápida de probarle a la policía que están equivocados.
Самый быстрый способ доказать, что они ошибаются.

Están equivocados, pero esas sospechas pueden alimentar un clima de enemistad.
Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.

Bueno, puedes decir a todos en esta habitación que están equivocados.
Хорошо, ты можешь сказать каждому в этой комнате что они неправы.

La mala noticia es que cuando están equivocados las consecuencias son muy caras.
Но есть минус- если они ошибаются, Последствия могут очень дорого стоить.

Как использовать "están equivocados" в предложении

Digo que están equivocados en este punto en concreto.

Están equivocados en su doctrina sobre un "juicio inves­tigador".

Si usted cree que están equivocados santo y bueno.

Estos estereotipos estaban equivocados entonces y están equivocados ahora.

1-Ellos no están equivocados x falta d entendimiento o conocimiento.

¿Tiene sentido pensar que ellos están equivocados y yo no?

Están equivocados totalmente, no han aprendido nada", disparó el intendente.

Montero por su parte agregó: «No, no, están equivocados señores».

Porque tengo que pensar que ellos están equivocados y Ud.

Están equivocados al cuestionar la seguridad de las centrales nucleares.