Примеры использования Están grabando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos están grabando.
¿Así que las cámaras no están grabando?
Nos están grabando.
Нас записывают.No hay apuro, pero nos están grabando.
Я не давлю, но нас снимают на камеру.¿Qué están grabando?
Что снимаете,?
Люди также переводят
Cuidado con lo que dices. Nos están grabando.
Следи за словами, нас записывают.¿Qué están grabando?
Si estás en mi habitación, siempre te están grabando. Es verdad.
Ya te están grabando.
Ты уже на камере.¿Están grabando esto?
Esos tipos te están grabando.
Эти парни снимают тебя на телефон.Están grabando, Hajji.
No están, no están grabando.
¿Están grabando una película?
Кино снимаете?Las cámaras no están grabando Sr. Baron.
Камеры больше не снимают, Мистер Барон.Están grabando esto.
Вы записываете разговор.Oigan, qué bueno que están grabando esto.
Я, кстати, рад, что вы это записываете.¿Están grabando algo?
Se trata de si están grabando o no.
Это просто вся, как,, если она записывается или нет.Están grabando mi obra de teatro.
Они записывают мою пьесу.Quiero decir, incluso lo están grabando para vh1. vh1 classics.
Они даже снимают концерт для Vh1.¿Y están grabando todo el tiempo?
Они все время записывают?Bueno. Sí, ahora me recuerdan una vez más, que me están grabando no solo la voz sino mis sentimientos y mis recuerdos,¿cierto?
Да, напомни опять: ты записываешь не только мой голос, но и мои чувства и воспоминания?Están grabando sus respuestas para análisis posterior.
Они записывают вашу реакции для последующего анализа.A continuación se muestra el vídeo, con subtítulos en inglés: Namita Singh menciona en su artículo un ejemplo de cómo lasmujeres jóvenes conciben el poder de los vídeos que están grabando y cómo tienen en cuenta muchos aspectos en su producción.
В своей статье госпожа Сингх приводит пример того,как молодые девушки понимают силу видео, которое они снимают, и принимают во внимание многие аспекты в своей работе.Mira, están grabando algo.
Мотри, они что-то снимают.Para decir, así,"Hola chicos, soy Bella, y estoy entrevistada en este momento, con esta increíble Tecnología de Bioempática de Resonancia". Que es,en el fondo donde están grabando, como se puede ver estos, lo que sea, electrodos, la formación, como, neuropéptidos en mi hipocampo, o lo que sea.
Привет, народ! Это я, Белла. У меня сейчас прям берут интервью для этой клевой Био- Эмпатической Резонантной Технологии. И они тут,ну там, записывают, как видите, с этих, как их, электродов, типа, структуру нейропептидов моего гиппокампа.Era él, están grabando un comercial de una tienda de muebles para niños, y quieren a Lily!
Это был он. Они снимают телерекламу магазина детской мебели сегодня, И No, no. Ahora que todos saben que los están grabando, parece un programa de telerrealidad, y no me hace gracia cuando la gente que está siendo grabada- sabe que está siendo grabada. .
Теперь, когда все знают про камеры, это скорее реалити-шоу а мне совсем не нравится, когда люди знают ¿Está grabando esto?
