ESTÁN ROTAS на Русском - Русский перевод

• сломаны
• разбиты
• они сломаны

Примеры использования Están rotas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Están rotas.
Они сломаны.

¡Todas están rotas!
Все разбиты!

Están rotas.
Она сломана.

Sus costillas están rotas.
Ее ребра сломаны.

Están rotas las tijeras en tu casa, hijo?
У тебя что, дома ножницы сломаны, сынок?

¿Tus piernas están rotas?
Твои ноги сломаны?

Y tú siempre tratando de arreglar cosas que no están rotas.
А ты всегда чинила то, что не сломано.

¡Creo que están rotas!
По-моему, они сломаны.

El chaleco tiene agujeros y las botas están rotas.
Что дырки в камзоле И вдрызг сапоги.

Sus alas están rotas.
Его крылья поизносились.

Richard.¿Puedes decirme? Mis piernas,¿están rotas?
Ичард, можете сказать, мо€ нога, она сломана?

Las que no están rotas son robadas por esa escoria.
Те, что не сломаны, были украдены этими отбросами.

Y las dos luces están rotas.
И обе фары разбиты.

Mis persianas están rotas, tengo que usar un antifaz para dormir.
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске.

Sí, las escaleras están rotas.
Да, лестница сломана.

Dos de sus uñas están rotas y hay… tierra debajo de ellas.
Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок.

Mis zapatillas de puntas están rotas.
Мои пуанты поломались.

Todas estas ventanas están rotas pero los cuartos continúan sobreviviendo.
Все окна разбиты, но жизнь в комнате продолжается.

Mis dos piernas están rotas.
У меня сломаны обе ноги.

Aquí no puedes llamar por teléfono, todas las cabinas están rotas.
Здесь никуда не дозвонишься, все будки разбитые.

Mis gafas están rotas".
У меня очки треснули".

Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas.
Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья.

Ángeles caídos, sus alas están rotas, es hora de arreglarlas y aprender a volar!
Падшие ангелы, ваши крылья сломаны! Пора починить их и наyчиться летать!

Vamos, sus costillas están rotas.
Давай же, у нее ребра сломаны.

Mira, las ruedas están pinchadas y todas las ventanillas están rotas.
Смотри, шины проколоты, все окна разбиты.

La mitad de las celdas están rotas y vacías.
Половина камер разбита и пуста.

Los recolectores no las aceptarán si están rotas.
Сборщики их не примут, если они сломаются.

Algunas teclas del piano están rotas.
Некоторые клавиши на пианино сломаны.

O sea que las brújulas están rotas.
То есть, ты говоришь, что компасы сломаны.

Hombre, todas nuestras piletas están rotas.
О боже! У нас все раковины сломаны.

Как использовать "están rotas" в предложении

Toma las barras luminosas que están rotas y agítalas dentro del contenedor.

Si las estanterías de juego están rotas o faltas, úsalas como repuesto.

De forma que si no están rotas no necesitan de su recambio.

Las calles están rotas y el agua sucia fluye como un manantial.

Ambas están rotas y viajarán a Alemania para su restauración por soldadura.

-Y vos, ¿por qué pensás que están rotas las veredas, mi amor?

Muchas cosas están rotas y nunca más se volverán a ser iguales.

Unas botellas; se ve que están rotas pero a lo mejor sirven.

Parece que las cosas están rotas y no fijarse en este hotel.

A veces las ventanas están rotas y se meten en las casas.