Примеры использования Estándares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No para tus estándares.
Juegos estándares para los equipos de inscripción.
La Comité Estándares.
Комитет по нормам стандартам.Estándares Alimentarios Australia Nueva Zelanda.
Incluso para nuestros estándares.
Даже по нашим меркам.
Люди также переводят
Parámetros estándares de los gastos;
Dirección activos estándares.
Стандартные активно регулируя.La Oficina Estándares en Educación.
Управлением по стандартам в области образования.Y bien, estoy subiendo mis estándares.
Pero para los estándares de hoy, travieso es nada.
Но по сегодняшним меркам быть непослушным- ничего страшного.No cumple con nuestros estándares.
Para los estándares en las redes sociales, es como si no existieras ya más.
По меркам соц. сетей, ты вообще не существуешь.Altos tus estándares,¿no?
Una suma generosa según todos los estándares.
Это щедрая сумма по любым меркам.Es hora de que cesen los dobles estándares en la aplicación de la justicia internacional.
La organización internacional para estándares.
Международной организацией по стандартизации.Es generoso, incluso para los estándares de Godfrey.
Щедро, даже по меркам Годфри.Pero debes saber que estoy bajando mucho mis estándares.
Es una genio de primer orden, incluso para los estándares de la Academia de la inspiración.
Гений первого ранга, даже по меркам академии« Озарение».El consejo tiene que arreglarlas a todas según los estándares.
Mi palacio es vasto, inclusive para los estándares medievales.
Мой" дворец" громаден, даже по средневековым меркам.¿Cuándo vas a elevar tus ambiciones para satisfacer mis estándares?".
Eso es rápido, incluso con los estándares de hoy.
Это быстро, даже по сегодняшним меркам.Ese es un día con desperfectos, incluso para los estándares de GD.
Это тяжелый день, даже по меркам Глобал.Grabó siete álbumes de Hard bop, estándares del jazz y fusión.
Y la mayoría de los incendios eran pequeños, según los estándares actuales.
Большинство пожаров были незначительными по сегодняшним меркам.Pero francamente, pensé que tenías estándares más altos.
Но лично я считал, что у тебя более высокие требования.Cuando alguien no alcanza tus estándares.
Pero quizás se ha visto obligado a bajar sus estándares últimamente.
Но, пожалуй, он был обязан в нижней его меркам поздно.Colega, Otto tiene gustos peculiares, incluso para los estándares alemanes.
Наш приятель, Отто, любитель извращений, даже по немецким меркам.
