ESTÁS ACTUANDO на Русском - Русский перевод

• ты ведешь себя
• ты действуешь
• ты выступаешь

Примеры использования Estás actuando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Estás actuando en el O2?
Ты выступаешь на Арене О2?

¿Por qué estás actuando así?
Почему ведешь себя так?

Estás actuando como un loco.
Ведешь себя, как идиот.

Pero no estás actuando.
Хотя ты не притворяешься.

Estás actuando como un loco.
Вы ведете себя как сумасшедший.

Tío, cálmate, estás actuando como un loco.
Чувак, остынь, не веди себя как псих.

Estás actuando por desesperación.
Ты хвататаешься за соломинку.

Estás herido. Estás herido, y estás actuando, Stefan.
Тебе больно и ты срываешься, Стефан.

No estás actuando peor a como es ella.
Ты вела себя не хуже, чем она.

Eres mi persona favorita en el mundo, pero estás actuando raro.
Ты мой самый любимый человек в мире, но ты ведешь себя странно.

No estás actuando a tu modo.
Ты действуешь не по собственному желанию.

Estás hablando otra vez, estás actuando, y ahora, estamos sentados aquí.
Ты дерзишь, ты выступаешь, А теперь мы сидим здесь.

Estás actuando como un niño de dos años.
Вы ведете себя, как двухлетний ребенок.

Espera,¿estás actuando en este hotel?
Стой, ты выступаешь в этом отеле?

Estás actuando extraña, no me amas con toda tu alma~.
Ты вел себя странно. В душе- ты меня не любишь.

No lo sé, estás actuando un poco, como, retrasada.
Не знаю, ты ведешь себя немного как слабоумная.

Estás actuando como si fuese una persona, y no un experimento.
Ты действуешь так, будто она личность, а не эксперимент.

¿Es por eso que estás actuando como un verdadero idiota?
Поэтому ты ведешь себя как последний мудак?

No, estás actuando como la espía que yo conocía, antes de Chuck.
Нет, ты ведешь себя как Сара, которую я знавал до Чака.

¿Sabes qué? Estás actuando como una de esas cosas que están fuera.
Ты действуешь как одна из этих тварей.

Estás actuando como un idiota ahora mismo,¿sabes qué?
Ты ведешь себя, как идиот, прямо сейчас, ты знаешь это?

Annie,¿por qué estás actuando como una amante en una película de Lifetime?
Энни, почему ты ведешь себя как любовница из глупых мелодрам?

Estás actuando como alguien que empujó a otro desde su techo.
Ты ведешь себя как человек, который столкнул кого-то с крыши.

Tío, estás actuando como un hijo de puta.
Чувак, ты поступаешь, как трусливая сучка.

Estás actuando como loco, y me haces actuar como loca.
Ты ведешь себя как сумасшедший, и провоцируешь меня на это.

Y tú estás actuando como de la misma edad.
А ты ведешь себя так, словно 7 лет не ему.

Bueno, estás actuando como el Capitán Aguafiestas,¿Cierto?
Ну, сейчас ты ведешь себя как Капитан Кайфолом?

¿Porqué estás actuando como un arrogante e impaciente médico?
Почему ты ведешь себя, как заносчивый и невыдержанный доктор?

No estás actuando como alguien que acaba de salvar el mundo.
Ты ведешь себя не так, как человек, только что спасший весь мир.

Grayson, estás actuando como si nunca hubieras disparado a un caballo.
Грейсон, ты ведешь себя так, словно раньше ты ни разу лошадь не убивал.

Как использовать "estás actuando" в предложении

Piensa si estás actuando por amor o por apego.

Pero estás actuando más como abogado que como científico.

No tienes idea, porque estás actuando en emociones crudas.?

Actualmente estás actuando en la obra de teatro Calígula.

¿O cómo saber que estás actuando desde tu ego?

¿Por qué de repente estás actuando como Christopher Walken?

¿Qué sientes cuando estás actuando frente a una cámara?

Si no estás actuando así, pasa al siguiente punto.

Gracias Padre porque sé que estás actuando sobre ella.

Con lo que estás actuando a través del tacto.