Примеры использования Estás libre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rick… estás libre.
Рик… ты свободен.Estás libre,¿verdad?
Ты свободен, верно?Ahora estás libre.
Теперь ты свободна.¿Estás libre a las cuatro?
¿Cuándo estás libre?
Когда освободишься?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la libre determinación
el libre comercio
zona libre de armas
el libre acceso
libre de violencia
libre expresión
el libre ejercicio
la libre asociación
el libre intercambio
la libre competencia
Больше
Estás libre de la carbonita.
Ты свободен от карбонита.Así que estás libre.
Так что ты свободен.Estás libre por un tiempo.
Ты свободна на некоторое время.Ha funcionado. Estás libre.
Сработало. Ты чист.Si… si estás libre, obviamente.
Если… если ты свободен, конечно.Una noche de trabajo y estás libre.
Ночь работы- и ты свободен.¿Entonces estás libre el jueves?
Значит в четверг ты свободна?Bien, eso significa que estás libre.
Хорошо, значит, ты свободна.¿Entonces estás libre esta noche?
Так ты свободна сегодня вечером?Entonces, técnicamente, estás libre.
Ну значит технически, ты свободна.Entonces estás libre toda la noche.
Значит, ты свободна весь вечер.También le ha dicho a Dunya que estás libre.
Я Дуне тоже скажу, что ты чист.Si estás libre mañana por la noche.
Если ты свободна завтра вечером.El domingo, estás libre.
В воскресенье ты свободен.Enciende la luz de tu taxi, así los chicos sabrán que estás libre.
Включи свои фары, чтобы парни видели, что ты свободна.Y por favor dime que estás libre mañana por la noche.
И прошу, скажи мне, что ты свободна завтра вечером.Victor, estoy segura de que si supieran que estás libre.
Виктор, я уверена, если бы они знали, что ты свободен.Pero si estás libre más tarde, ciertamente habrá whisky.
Но если ты попозже освободишься, виски будет обеспечено.- С радостью.No te preocupes, dile que estás libre.
Не беспокойся, скажи ему, что ты свободна.Si estás libre, esperaba que quizá me ayudarías con unos detalles?
Если ты свободен, может, поможешь мне с некоторыми деталями?Ethan esperaba verte este fin de semana si estás libre.
Итан надеялся увидеть Si estás libre este fin de semana, podríamos hacer algo divertido.
Если ты свободен в эти выходные, мы могли бы как-нибудь развлечься.Necesito que investigues a alguien para mí, si estás libre.
Мне надо, чтобы Хороший парень, и я подумал, ты свободна, он Quiere salir contigo el domingo por la noche si estás libre.
Он хочет пригласить 
