ESTÉS LISTO на Русском - Русский перевод

• будешь готов
• ты созрел
• будете готовы

Примеры использования Estés listo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando estés listo.
Когда будете готовы.

Sólo súbete cuando estés listo.
Поднимайтесь, когда будете готовы.

Cuando estés listo.
Как только будете готовы.

Se la coseremos en cuanto estés listo.
Зашьем, когда будете готовы.

Cuando estés listo, hijo.
Когда будешь готов, сынок.

Avísame cuando estés listo.
Скажите, как будете готовы.

Cuando estés listo, Hijo de Adán.
Когда будешь готов, сын Адама.

Solo llámame cuando estés listo.
Просто позовите меня как будете готовы.

Cuando estés listo, puedes contarnos qué viste.
Будете готовы,- расскажите нам, что вы видели.

Por favor, háblame cuando estés listo,¿sí?
Приходи поговорить, когда будешь готов, ладно?

No creemos que estés listo para una relación seria.
Мы не думаем, что ты созрел для серьезных отношений.

Lady Ray quiere verte cuando estés listo.
Леди Рэй хочет видеть тебя, когда будешь готов.

FIDO, avísame cuando estés listo. Transmisión de datos.
FlDO, дайте знать, когда будете готовы.

Gracias, recógeme tan pronto estés listo.
Спасибо, заберете меня, как только будете готовы.

Cuanto estés listo me pasaré y te ayudaré con sus cosas.
Когда будешь готов… я приду и помогу с ее вещами.

Lo entiendo, así que… solo déjame saberlo cuando estés listo.
Понимаю. Дай мне знать, когда будешь готов.

Cuando estés listo, hablaremos.¿No tienes algo que decir?
Поговорим, когда будете готовы. Тебе нечего сказать?

Papá, estás libre para irte… Cuando estés listo.
Папочка, ты можешь уходить, когда будешь готов.

Cuando estés listo para disculparte, sabes dónde encontrarme.
Когда будешь готов извиниться, ты знаешь где меня найти.

Lo sé, y un día, lo harás, pero cuando estés listo.
Я знаю И однажды ты сделаешь это Только когда будешь готов.

Cuando estés listo, tienes que venir y decírmelo,¿vale?
Когда будешь готов, тебе нужно просто придти и сказать мне, ладно?

Puedes salir… limpiarte y venir… cuando estés listo.
Можешь выйти, пойти в ванную и помыться. Выйдешь, когда будешь готов.

Cuando estés listo para enfrentarte a La Bestia, imprégnate de ella.
Когда будешь готов выступить против Зверя, поглоти его.

Y habrá un taxi aquí cuando estés listo para irte a casa.
Такси будет здесь, когда будешь готов, то тебя отвезут домой.

Cuando estés listo podemos hablar de cuál sería la mejor para ti.
Когда будете готовы, мы сможем обсудить, какой лучше выбрать.

Sí tienes a Locke en la mira, dispara cuando estés listo.
Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы.

Llámame cuando estés listo de ser el hombre que eres capaz.
Позвони мне, когда будешь готов стать человеком, которым ты способен быть..

Duck, puedes entregar el cadáver de la contramaestre Ray cuando estés listo.
Дак, ты можешь отдать тело старшины Рей в любое время, когда будешь готов.

Cuando estés listo, ven a hablar conmigo, y podremos parar este jueguecito.
Когда будешь готов, приходи поговорить, и мы закончим эту маленькую игру.

Hablaremos un rato y cuando estés listo harás ejercicios de consciencia corporal.
Немного поговорим, когда будете готовы, начнем упражнения по ознакомлению с телом.

Как использовать "estés listo" в предложении

Pareja especialmente a descubrir que estés listo para.

Cuando estés listo siempre podrás buscar nuevas oportunidades.

Cuando estés listo te presentaremos a nuestros clientes.

Cuando estés listo para dormir, retira la esterilla.

Y no estés listo para saber que va?

Está hecho para cuando estés listo para jugar.

Cuando estés listo da clic en "Comprar ahora".

Proceso: cuando estés listo para remover implantes 1.?

Beltrán cuando estés listo para comprar neumáticos nuevos.

Avísame cuando estés listo para mostrarte cómo funcionan.