Примеры использования Estaba cruzando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba cruzando la calle.
Он переходил улицу.Además, una familia de patos estaba cruzando la carretera.
Estaba cruzando un límite.
Yo lo vi me persigue cuando yo estaba cruzando la calle.
Я увидела, как он гонится за мной, когда переходила дорогу.Estaba cruzando la autopista 519.
Он переходил 519 шоссе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzaron la frontera
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzaron la línea
cruzar la calle
que cruzó la frontera
subvenciones cruzadascruzar el puente
crucemos los dedos
cruzar fronteras
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, recuerdo esa vez que estaba cruzando la calle con Dede, y algún burro la golpeó.
Да, Estaba cruzando la calle cuando el coche le atropelló.
Он переходил улицу, когда Si lo golpeó un autobús mientras estaba cruzando la calle, podría haber sido lanzado muy alto.
Если Bueno, estaba cruzando el semáforo, cuando levanté la vista por casualidad, y vi que la tenía subida contra la pared.
Ну, я переходил на светофор и глянул вокруг- увидел, как он прижал ее к стене.Mientras Topher intentaba resolverlo Como si los polos se hubieran cambiado, yo estaba cruzando hacia a mi país natal.
Пока Тофер пытался выяснить, не поменялись ли магнитные полюса местами, я направлялся в родные края.Dice que estaba cruzando el puente.
Hasta que… Charlie lleno un puente de explosivo plastico… justo cuandola locomotora estaba cruzandolo..
И только когда враги начинили мост пластической взрывчаткой как разв тот момент, когда паровозик пересекал его.Cuando estaba cruzando, ese coyote la vendió.
А на границе, это койот ее сдал.El Polo Norte es una superficie desolada en medio del mar, así que estaba cruzando la superficie congelada del océano Ártico.
Северный полюс находится посередине моря, так что я путешествовал по замерзшей поверхности Ледовитого океана.El otro día, estaba cruzando la calle perdido en mi cabeza con algo algo que es bastante habitual.
Однажды, я переходил удицу сильно о чем-то задумавшись о каких-то обычных вещах.Sin embargo, el camino estaba pobrementeconstruido y uno de los puentes casi se rompe cuando Zhong Hui estaba cruzando.
Однако дороги оказались построены плохо,а один из мостов чуть не сломался, когда по нему проезжал Чжун Хуэй.Y me dijo que estaba cruzando y que nunca regresaría.
Un punto de inflexión importante cuando nuestras milicias valientes…"supieron queun poderoso general británico estaba cruzando esta zona…"para reunirse con sus soldados y librar una batalla decisiva.
Судьбоносный момент, когда наша бравая армия узнала,что влиятельный британский генерал проезжает через эту местность, чтобы вступить в решающую битву.El Detective Vance estaba cruzando Lake Street, aproximadamente a las 11:00 pm, cuando fue atropellado por un Sedan oscuro.
Aunque explica cómo sus esfuerzos se concentraron en despertar conciencia entre los egipcios, no fue sino hasta que la BBC tomóuna de sus historias que se dio cuenta de que 28 años después de que Hosni Mubarak llegara al poder, el mensaje finalmente estaba llegando a las audiencias y estaba cruzando fronteras, pues llegó a más del 10% de la población egipcia con acceso a Internet.
Хотя он и объясняет, как его усилия были направлены на повышение осведомленности египтян, осознание того, чтопосле 28 лет правления Хосни Мубарака его послания наконец пересекают границы и достигают более 10% египетского населения, имеющих доступ к Интернету, пришло к нему после того, как канал BBC обратил внимание на одну из его историй.El otro día estaba cruzando la Calle Seis cuando, de repente apareció un coche encarándome y luego se dio a la fuga.
На днях я переходила 6- ю улицу, когда вдруг из ниоткуда появилась машина и направилась прямо на Estoy cruzando referencias con todas las compañías de suministro de Texas.
Я скрестила все техасские коммунальные службы.Mi oficina está cruzando ese pasillo.
Мой офис прямо за этим холлом.¿Estaré cruzando un límite cuando entre al ascensor?
Я не пересеку границ, если зайду в лифт?Estamos cruzando a Virginia.
Мы пересекаем Вирджинию.¡El enemigo está cruzando el río!
Nuestros hermanos están cruzando el océano.
Наши братья уже пересекают океан.Nuestros hermanos están cruzando el océano ahora mismo.
Наши братья уже пересекают океан.Todos mis amigos están cruzando los dedos por ti.
Все мои друзья скрестили пальцы за тебя.
