Примеры использования Estaba de viaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él estaba de viaje.
Pensé que tu padre estaba de viaje.
Я думал, что твой отец был в поездке.Noah estaba de viaje por negocios.
Yo controlaba la operación cuando estaba de viaje.
Porque estaba de viaje.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen viajeun largo viajeguía viajesun pequeño viajereciente viajecuatro viajesrelativas a los viajessu primer viajenumerosos viajespróximo viaje
Больше
Использование с глаголами
relacionadas con los viajesviaje a parís
gastos de viaje relacionados
viajes previstos
incluidos los viajesorganizar el viaje
Больше
Estaba de viaje… ella no contestaba al teléfono.
Miren, yo estaba de viaje.
Послушайте. Я был в отъезде.Estaba de viaje por el país, promocionando"El hijo del jeque".
Я путешествовал по стране, рекламируя" Сына шейха".Lo que gentilmente me diste cuando estaba de viaje.
Когда я был в путешествии, которое мы столь любезно организовали мне.Carol Foss estaba de viaje por el mundo.
No es porque lo dejé o cualquier otra cosa, sólo estaba de viaje.
Не подумай, что Que papá estaba de viaje y ella tenía una caridad.
Si no hubiera hablado con Gannicus él nunca habría sabido que Ilithya estaba de viaje.
Если бы я не заговорила с Ганником, он бы никогда не узнал, что Илития будет в пути.Escuche que estaba de viaje, así que no me preocupé.
Hablé con Julia Chaplin y averigué que Benedikt Taschen estaba de viaje y nunca recibió tu mensaje.
Я только что говорил с Джулией Чаплин и узнал, что Бенедикт Ташен путешествует и не получал твое сообщение.Cuando Gordon estaba de viaje, llamaba a la casa… seis veces al día para ver cómo estaban. .
Когда Гордон был в дороге, он мог позвонить домой… по шесть раз на дню, чтобы спросить о них.Dijo que pasó más noches en el trabajo cuando la mujer estaba de viaje que ella en su propio lugar.
Сказала, что она провела больше ночей на работе, когда жена была в отъезде, чем También le dije que Ben estaba de viaje, pero la verdad es que Ben vendrá a buscarme aquí y no volveremos a la oficina.
Я также сказала ему, что Бен путешестует, но по правде Бен заберет меня отсюда, и мы не вернемся в офис.En enero de 1998 su hermano fue interrogado sobre su paradero ydijo que estaba de viaje.
Pero olvidé que estaba de viaje con Brezhnev y Khrushchev.
Lo sé, probablemente te tenía que haber avisado,pero le prometí a mi madre que cuidaría de ella mientras estaba de viaje.
Я знаю, возможно я должна была предупредитьтебя, но я обещала маме, что присмотрю, за Le dijo a la policía que yo estaba de viaje, y le colgaron el teléfono.
Она сказала полиции, что я путешествую, и они повесили трубку.Lady Jayne está de viaje, señor.
Леди Джейн путешествует, Сэр.Bueno, ya sabes, papá está de viaje.
Ты же знаешь, папа путешествует.Ya sabes, mientras ella está de viaje.
Ну знаешь, пока она путешествует.Ella cree que papá está de viaje.
Она думает, что папочка путешествует.Papá está de viaje.
Папочка путешествует.Rebecca está de viaje y dejó toneladas de lasaña.
Ребекка в разъездах и тоннами потребляет лазанью.Ahora estamos de viaje a través del tiempo y el espacio.
Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Если вы будете в дороге и не найдете писца, тогда берутся залоги.
