ESTABA DESPIERTA на Русском - Русский перевод

• не спала
• проснулась
• я проснулась
• я бодрствовала
• она очнулась

Примеры использования Estaba despierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba despierta.
Я спала.

María estaba despierta.
Мария не спала.

Estaba despierta.
Я не сплю.

Aún no estaba despierta.
Так и не проснулась.

Estaba despierta.
Я не спала.

¿Sabías que estaba despierta?
Ты знал, что она встала?

Estaba despierta.
Я проснулась.

Susanna Beaumont estaba despierta.
Сюзанна Бомон проснулась.

Estaba despierta.
Она очнулась.

Sí, pero Penélope estaba despierta.
Да, но Пенелопа не спала.

Estaba despierta.
Ты проснулся!

¿Entonces tu madre estaba despierta cuando la encontraste?
Значит, твоя мать была в сознании, когда ты нашел ее?

Estaba despierta a las 4:30, y esa camioneta no estaba ahí.
Я встала в 4: 30 и этого грузовика не было.

Maldita sea,¿por qué no estaba despierta cuando dejó el mensaje?
Разве это не мило? Черт, жаль, что я спала, когда он звонил?

Estaba despierta, pero no respondía a sus preguntas y no se movía.
Она проснулась, но не отвечала на вопросы и не двигалась.

Cuando llegó, envié a mi hija Alice al piso de arriba para ver si Emily estaba despierta.
Он пришел и я велел моей дочке Элис сходить на верх проснулась ли Эмили.

Yo estaba despierta.
Я не спала.

La tele estaba encendida, así que sabía que Jess estaba despierta y quería advertirla.
Телевизор работал, значит, Джесс не спала, и я хотел ее предупредить.

Pero estaba despierta.
Но она очнулась.

Krueger tiene que usar mis sueños. pero atrapo a Dan y Greta mientras estaba despierta.
Крюгер не может действовать вне моих снов, но как-то добрался до Дэна и до Греты, когда я бодрствовала.

No, estaba despierta, así que.
Нет, я не спала, так что.

Y le diré a tu abuela que mi cabello es blanco porque cuando nací… no estaba despierta.
А я скажу твоей бабушке, что мои волосы стали седыми, потому что когда я родилась, Я не проснулась.

No. Estaba despierta y lo vi.
Нет, я не спала, и я это видела.

Era tan vivido, que pense que estaba despierta. y que sus muertes, habia sido una pesadilla.
Сон был таким ярким, что я думала, что я бодрствовала и что то, что они были мертвы было сном.

Cuando estaba despierta, era golpeada con el Agiel, y cuando trataba de dormir, las ratas mordisqueaban los dedos de mis pies.
Когда я просыпалась, Меня избивали Эйджилом. а когда пыталась уснуть, крысы кусали меня за пальцы рук и ног.

Ahora, si estaba despierta,¿por qué no frenó?
А если она не уснула, почему не тормозила?

Cuando vio que estaba despierta, Puso ese trapo en mi cara, y me desmayé otra vez.
Когда он увидел, что я очнулась, он пихнул тряпку мне в лицо, и я снова вырубилась.

Estás despierta y estás hablando?
Проснулась и разговариваешь?

No, estaba despierto.
Нет, я не спала.

Riley está despierta.
Райли проснулась. Ох!

Как использовать "estaba despierta" в предложении

No era un sueño, su hija estaba despierta y les estaba llamando.

Estaba despierta y consciente cuando llegué al agua", dijo a dicho medio.

Estaba despierta y grité y la separé, porque me pilló por sorpresa.

Casi te llame en ese momento, pero Charlie estaba despierta y sensible.

Pero estaba despierta cuando entraron su esposo Fermín y su hija Anita.

Parpadeé varias veces, por lo menos sabía que estaba despierta y viva.

Esta vez estaba despierta y respondió a la convocatoria de Wang Baole.

Andrea estaba despierta de nuevo, y su herida ya no sangraba tanto.

"Pero no era un insomnio normal y no estaba despierta contando ovejas.

30 de la mañana, ya estaba despierta (allí amanecía sobre las 05.