ESTABA HABLÁNDOLE на Русском - Русский перевод

• я разговаривал
• я говорил

Примеры использования Estaba hablándole на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba hablándole a Lily.
Я говорил с Лили.

Lo siento, no estaba hablándole a usted.
Простите, я разговаривал не с вами.

Estaba hablándole al mono.
Я говорю с обезьяной.

No estaba hablándole.
Я не разговаривал с ней.

Estaba hablándole a la radio.
Я говорила с радио.

No, estaba hablándole a Snow.
Я обращалась к Белоснежке.

Estaba hablándole a Matty.
Она обращалась к Мэтти.

Estaba, estaba hablándole al cuchillo.
Я разговаривала с ножом.

Estaba hablándole sobre Julio Verne.
Я рассказывал ей про Жюля Верна.

Sólo estaba hablándole al Sr. Locke sobre.
Я просто-- Я просто говорил с мистером Локом о--.

Estaba hablándole a mi mamá de cosas.
Я разговаривал с мамой о всяком.

Así que estaba hablándole de le extensión de condena de Joey.
То есть она говорила об увеличении срока Джои.

Estaba hablándole a mi novio de esto.
Я рассказываю своему парню об этом.

Estaba hablándole de ti a mi jefe, y sucedió lo imposible.
Я разговаривал о тебе со своим боссом, и… в общем, случилось невероятное.

Estaba hablándole a Grayson sobre mi primer año en el escuadrón espiritual.
Я тут рассказываю Грейсону про свой первый год в команде поддержки.

Estaba hablándole a Blair de nuestro trabajo de caridad, y sugirió que compartiéramos nuestra comida con los menos afortunados.
Я рассказала Блэр о нашей миссионерской работе и она предложила, чтоб мы поделились едой с теми, кому повезло меньше.

Estaba hablandole de su bufanda.
Я говорил о ее шарфе.

¿Por qué estabas hablándole a la paciente?
Зачем ты разговаривал с пациенткой?

Estoy hablándole a un electrodoméstico.
Разговариваю с бытовым электроприбором.

¿Significa eso que estoy hablándole al Padre?
Подобно ли это разговору с Отцом?

¿Estabas hablándole a tu cadaver?
Ты разговаривала со своим трупом?

Está hablándole a Drama.
Он говорит с Драмой.

Maura, estás hablándole a un zapato.
Мора, ты разговариваешь с обувью.

Estoy hablándole a una vela.
Я разговариваю со свечой.

Estás hablándole a un monja. Trixie.
Ты говоришь с монахиней, Трикси.

Porque parece que estoy hablándole a una pared.
Я словно со стеной говорю.

Marilyn,¿a quién estás hablándole?
Мерилин, с кем ты разговариваешь?

Estoy hablándole a mis tomates.
Я с кустом томата разговаривал.

Sí. Sí, Gob estuvo hablándole a su hijo durante una hora y media.
Да, Джоб полтора часа болтал с собственным сыном.

Las últimas tres semanas, estuve hablándoles sobre Bill Anderson.
В последние три недели, Я рассказывал вам о Билле Андерсоне.

Как использовать "estaba hablándole" в предложении

Ella acababa de salir de la ducha y estaba hablándole de un curso de escritura que estaba haciendo por Internet.

Majestik estaba hablándole a Michael cuando se dio cuenta de que éste se encontraba mirando hacia el suelo y llorando.

Y se puso buena la vaina cuando me di cuenta de que estaba hablándole a una perfecta desconocida de mi vida.

Pedro estaba hablándole al pueblo judío que había estado esperando ansiosamente a su Mesías a lo largo de toda su vida.

Estaba apoyado en la esquina de la barra con los codos y muy triste, Chels estaba hablándole y acariciándole el brazo.

— Esta vez sus ojos buscaron los de la muchacha, para que leyera en ellos que estaba hablándole con total sinceridad.

Primero quería que le obedeciera en todo y después ya estaba hablándole y menos preciándola con esa superioridad altanera que le caracterizaba.

Si supiera ella que estaba hablándole a un assassin, uno que se había volcado de lleno a su labor y a las masacres.?

Su lectura era un acto de creación, y aunque estuviera en el escenario a cada espectador le parecía que estaba hablándole al oído.