ESTABA RECIBIENDO на Русском - Русский перевод

• получает
• он получал
• он проходил
• предоставляется
• получал
• получала
• получали
• пользуется

Примеры использования Estaba recibiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que usted estaba recibiendo pagos.
Думаю, вы принимали выплаты.

Estaba recibiendo llamadas de un móvil de prepago anónimo.
Она получала анонимные звонки.

¿Steven sabía que estaba recibiendo pagos?
Стивен знал, что вы принимаете платежи?

Si, el estaba recibiendo dinero de alguna parte.
Да он получал деньги откуда-то.

Es el tipo del que Zadra estaba recibiendo los autos.
От него Задра получал машины.

Estaba recibiendo llamadas de teléfono extrañas.
Парень получал странные телефонные звонки.

Me pareció que estaba recibiendo mi foto tomada.
Я думала, я получу мою фотографию.

Podría haber tenido mejores cuidados de los que estaba recibiendo.
Он мог бы поискать лучшего лечения, чем он получал.

Pensó que estaba recibiendo mensajes de Dios.
Она думала, что получала послания от Бога- знаки.

Dijo que tenía una amiga llamada Alison que estaba recibiendo mensajes de alguien.
Она говорила, что ее подругу зовут Элисон она получает смс от кого- то.

Así que él estaba recibiendo señales confusas de nosotros.
Так он получал смешанные сигналы от нас.

Me pareció que, en cierto sentido, esa sugerencia estaba recibiendo aceptación general.
У меня сложилось впечатление, что это предложение получило всеобщую поддержку.

¿Dijiste que estaba recibiendo dinero de algún lugar en el Medio Oriente?
Ты сказала, что он получал деньги с Среднего Востока?

Tenía información de que estaba recibiendo armas ilegales.
Ко мне поступила информация, что он получал незаконное оружие.

Tal vez alguien estaba celoso de toda la atención que Wallace estaba recibiendo.
Может быть, кто-то ревностно относился к тому вниманию, которое получал Уоллес.

Pensé que tal vez estaba recibiendo lo que merecía.
Я подумала, что может получила по заслугам.

Cuando lo vi, estaba recibiendo una dolorosa fisioterapia para recuperarse de sus heridas recientes.
Когда я впервые его увидела, он проходил курс болезненной физиотерапии для заживления свежих ран.

Sí, pero tal y como vivía no estaba recibiendo los royalties.
Да, но судя по тому, как он жил, он не получал доходы с этого.

La noche que estaba recibiendo el pago final, ella no me beso.
В тот вечер, когда она получала последнюю оплату, она не поцеловала меня.

Afirma también que en aquel momento su hijo no estaba recibiendo prestaciones por desempleo.
Она далее заявляет, что в то время он не получал пособий по безработице.

Me pareció que estaba recibiendo señales de usted.
Я думала, что получаю знаки внимания от тебя.

Sudán del Sur, por ser un país nuevo, contaba solo con un incipiente sistema legislativo y estaba recibiendo asistencia de la comunidad internacional.
Южный Судан, будучи новой страной, обладает лишь зарождающейся правовой системой и получает помощь со стороны международного сообщества.

No sé si George estaba recibiendo un soborno de la U-EX.
Я не знаю, получал ли Джордж указания от U- EX.

Esa noche en el bar pensé que estaba recibiendo algo por nada.
Той ночью в баре, мне казалось, я смог получить кое-что на халяву.

La representante agregó que el Yemen ya estaba recibiendo asistencia del Fondo Multilateral, y que el PNUD estaba llevando a cabo un proyecto de reciclado y recuperación.
Она добавила, что Йемен уже получает помощь от Многостороннего фонда, а ПРООН осуществляет проект по рециркуляции и рекуперации ХФУ.

¿Cómo iba a ir al extranjero si estaba recibiendo terapia de radiación?
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию?

Sugiere que la U-EX estaba recibiendo información privilegiada.
Предполагается, что" U- EX" получали конфиденциальную информацию.

Dejó el ejército, estaba recibiendo una educación.
Вы бросили армию, вы получали образование.

Ninguno de ambos Estados estaba recibiendo asistencia en esta esfera.
Ни одно из этих государств не получает помощь в этой области.

Estaba lleno de ira pura sobre el cuidado de miserables que estaba recibiendo, a pesar de que no podía imaginar nada de lo que podría tener un apetito por el.
Он был полон чистой гнев по поводу жалких ухода он получал, хотя он не мог себе представить ничего, что он мог бы аппетит.

Как использовать "estaba recibiendo" в предложении

Desnudo a pararse allí estaba recibiendo un lugar de.?

Echevarría estaba recibiendo un antibiótico para combatir la infección.

Yo no estaba recibiendo comentarios positivos de los reclutadores.

Cuando reservé pensé que estaba recibiendo el precio real.

Estaba recibiendo tanto de personas que no me conocían!

No fue difícil, pero definitivamente estaba recibiendo un semi.

estaba recibiendo llamadas telefónicas enojosas de un pretendiente rechazado.

Original: aunque tal vez pueden todavía estaba recibiendo un.

Dijo que estaba recibiendo nuevos datos en su telefax.

, parecía que estaba recibiendo un baño de pegamento.