ESTABAN TRATANDO на Русском - Русский перевод

• пытались
• они пытались
• стремятся
• стараются
• обращались
• пытаются
• стремились
• они лечили
• лечилась

Примеры использования Estaban tratando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaban tratando de matarte.
Они пытались убить тебя.

Tal vez eso es lo que estaban tratando de decirnos.
Может, именно это они пытались рассказать.

Estaban tratando de matarme.
Они пытались убить меня.

Molly,¿de qué te estaban tratando en el hospital?
Молли, от чего они тебя лечили в больнице?

Estaban tratando de matarme.
Они пытались меня убить.

Parecía que los chicos estaban tratando de ayudarlo.
Это выглядело так, что все ребята пытались ему помочь.

Estaban tratando de tocarte.
Они хотели полапать тебя.

Bueno, no me gustó el modo en el que te estaban tratando.
Ну, мне не понравилось, как они с тобой обращались.

Estaban tratando de protegerte.
Они пытались защитить тебя.

Excepto, bueno, estas… de hecho estaban tratando de reclutarlo.
Кроме этих… Вообще-то они пытались его нанять.

Estaban tratando la fibrosis quística.
Они лечили муковисцидоз.

¿Pero cuál era el tesoro por el cual estaban tratando de asustarnos?
Но от какого сокровища они пытались нас отпугнуть?

¿Tal vez estaban tratando matarla?
Может, он пытался ее укокошить?

Pero no se estaban riendo de mí. Estaban tratando de ayudarme.
Но они не пытались посмеяться надо мной они хотели мне помочь.

Ellos estaban tratando de distraerme.
Это была попытка меня отвлечь.

¡Así que ustedes los superhéroes estaban tratando de chantajearme!
Значит, вы супергерои, пытаетесь шантажировать меня!

Pero estaban tratando de meterme dentro.
Но они пытались заманить меня.

Lo último que vi, fue que dos imbéciles estaban tratando de matarse.
Последнее, что я видел, это как эти два дурака пытались друг друга убить.

Los que estaban tratando de salir.
Тех, кто пытался выбраться оттуда.

Estaban tratando los síntomas, no la causa.
Лечили симптомы, но не причину.

Algunas organizaciones no gubernamentales estaban tratando de elaborar programas de recreación alternativos para esos niños.
Для таких детей ряд неправительственных организаций пытались разработать альтернативные программы организации досуга.

Estaban tratando de salvarte hoy, Barry.
Барри, сегодня они пытались спасти тебя.

¡Pensé que estaban tratando de mantenerme a salvo!
Я думал вы хотите меня защитить?

Estaban tratando de proteger a sus hijos del tráfico rápido.
Они хотели обезопасить своих детей от водителей.

Por eso estaban tratando de eliminarme.
Вот почему они пытаются вывести меня из игры.

¡La estaban tratando de esconder de mí!
Они пытались спрятать ее от меня!

Las personas que estaban tratando de luchar contra sus amos.
Людей, которые пытались бороться с вашими" хозяевами".

Ellos estaban tratando de apoderarse de su premio.
Они пытались забрать ваш груз.

Si ellos estaban tratando de hacernos creer un montón de basura.
Если они пытались заставить нас верить этой дряни.

Sé que solo estaban tratando de hacerme sentir mejor, pero funcionó.
Я знаю, что они просто пытались успокоить меня, но это работало.

Как использовать "estaban tratando" в предложении

Se sospecha que estaban tratando de vender el misil.

Estaban tratando de destruir la barrera detrás de nosotros.

¿jubo limitacio ponque fallecio y lo estaban tratando espiirtualemnte?

También ahí estaban tratando de ponerme en mi lugar.

En este momento, casi todos estaban tratando de fortalecerse.

Ellos estaban tratando de encontrar a alguien, Sara algo.

Estaban tratando de obtener trazas de ADN de todas.

Y estaban tratando de colocar el dinero como fuera.

Sentí que solo estaban tratando de hacerme un favor.

¡Muypocos de ellos estaban tratando de ganar un alma!