ESTABAS INTERESADO на Русском - Русский перевод

• заинтересован
• интересует
• ты интересуешься
• интересно
• вы были заинтересованы
• заинтересовался

Примеры использования Estabas interesado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Estabas interesado en trabajar?
Вас эта работа интересовала?

Sí. Oí que estabas interesado.
Да, мне передали, что вы интересовались.

No estabas interesado en hablar cuando estábamos casados.
Тебе никогда не было интересно говорить со мной, когда мы были женаты.

Yo les dije que estabas interesado.
Я говорила им, что ты заинтересован.

Moz, solo estabas interesado en promocionar el arte bajo mi responsabilidad.
Моз, ты заинтересован в обзоре только тех предметов искусства, за которые отвечала я.

Pensé que no estabas interesado.
Я думала, вас это не интересует.

Estoy seguro de que Frasier al menos te preguntó si estabas interesado.
Уверена, Фрейзер по крайней мере спросил заинтересован ли ты в этой должности.

Sólo estabas interesado en ti mismo.
Ты интересовался только собой.

Lmaginé que quizás estabas interesado en mí.
Я так и знал, что ты заинтересуешься мной.

Estabas interesado en hablar con tu padre de lo que viste en aquel garaje.
Вы были заинтересованы в том, чтобы поговорить с вашим отцом… о том, что вы видели в гараже.

Pensaba que no estabas interesado.
Я думала, ты не заинтересовался.

Creí que estabas interesado en exponer cosas importantes no los romances personales de las personas.
Я думала, что вы заинтересованы в разоблачении вещей, которые относятся не к личным делам людей.

¿Estás diciendo que estabas interesado en mirar?
Говоришь, тебе интересно смотреть?

No, de verdar, es cierto sabes me ofreci a ti, pero tu no estabas interesado.
Нет, это действительно правда. Ты знаешь… Я предложила себя тебе, и ты не заинтересовался.

Pensé que estabas interesado en la verdad.
Я решила, тебе интересна правда.

Pensé que habías dicho que no estabas interesado.
Я думала ты сказал что тебе не интересно.

No sabía que estabas interesado en esas cosas.
Не знала, что тебе это интересно.

Craig era miserable cuando no estabas interesado.
Крэйг очень переживал когда понял, что он тебе не нравится.

Creí que no estabas interesado en política.
Я думал, что ты не интересуешься политикой.

Acabo de recibir un correo diciendo que estabas interesado.
Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь.

No te pregunté si estabas interesado en comprar una casa.
Я даже не спрашиваю, хочешь ли ты купить себе дом.

Lncluso llamé y hablé con el prestamista que tenias en aquel entonces. Pero él dijo que tú no estabas interesado.
Я даже говорил с твоим менеджером однажды, но он сказал, что тебя это не интересует.

Habías dicho que no estabas interesado.
Я думал, ты сказал, что вы не были заинтересованы.

Sí, Barry me dijo que estabas interesado en uno de nuestros soplones.
Да, Барри говорил, что тебя интересует один из наших стукачей.

Estoy llamando porque recibí una gran subvención para levantar una escuela primaria y pensé, si aún estabas interesado, a lo mejor querrías liderar el proyecto.
Я звоню, потому что получил крупный грант на основание начальной школы и подумал, если ты все еще заинтересован, возможно, ты захочешь возглавить проект.

¿Entonces le dijiste al reclutador que estabas interesado en estudiar Negocios Internacionales?
Итак, ты сказал рекрутеру что заинтересован в изучение международного бизнеса?

Me ofrecí a ti y tu no estabas interesado.
Я предлагала тебе себя, но ты не заинтересовался.

Bueno, me dijiste que no estabas interesado en María.
Что ж, ты сказал мне, что не заинтересован в Марии.

Porque no me dijiste que estabas interesado?
Почему ты не сказал мне, что ты заинтересован?

Estaba pensando en lo que dijistes y me pregunto si aun estabas interesado en, tu sabes, en volvernos a juntar.
Я просто думала над тем что ты сказал,… и если это тебя все еще интересует, знаешь, можем попробовать снова.

Как использовать "estabas interesado" в предложении

Si tu estabas interesado en ver cerdos, te sugiero que no te dirijas a Buenos Aires.

-No tienes nada que sentir, si t no estabas interesado en nada, cumpliste perfectamente tu papel.

Quizás podías ser un machote o un padre biempensante o, simplemente, no estabas interesado en el tema.

Si estabas interesado en el teléfono de Acer te alegrará saber que muy pronto lo podrás comprar.

- en tus ojos pude leer, que en verdad estabas interesado por saber cuál sería mi respuesta.?

Aprovecha esta oportunidad si estabas interesado en alguna de las aplicaciones o juegos que han sido rebajados.

-le pregunté -No, te llamo de Sils, Gerona, que me dijiste que estabas interesado en el coche….?

—No, ella se fue con otro hombre porque pensaba que tú ya no estabas interesado por ella.

Si estabas interesado en Walking Dead: supervivencia, puedes descargarlo tanto en Android que en iPhone / iPad.

Si estabas interesado en adquirir un monitor para tu Mac, hemos preparado estas 7 alternativas al Thunderbolt.