Примеры использования Estabas planeando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Entonces qué estabas planeando?
¡Estabas planeando su secuestro!
Esto era lo que estabas planeando,¿verdad?
Estabas planeando matarme, Tom.
¿Qué es lo que estabas planeando hacer?
Люди также переводят
No estabas planeando embarazarte.
Sí, menudo viaje estabas planeando.
Да, неплохое путешествие ты запланировал.¿Estabas planeando presentarte o no?
Me dijeron lo que estabas planeando hacer.
Они рассказали мне о том, что ты собирался сделать.¿Estabas planeando decirme algo?
Вы вообще собирались мне что-нибудь рассказать?No sabía que estabas planeando algo especial.
Я не знала, что ты запланировал нечто такое особое.¿Estabas planeando tomarte esas, no es cierto?
Ы планировала проглотить всЄ это, не так ли?¿Cómo iba yo a suponer que sabia lo que estabas planeando?
Откуда мне было знать что ты планируешь?Pensé que estabas planeando traerla aquí.
Я думал, ты собирался привести ее сюда.¿Y estabas planeando compartirlo conmigo en algún momento?
А ты собирался поделиться этими знаниями со мной?¿Le contaste a Scott que estabas planeando matar a tu madre?
¿Qué estabas planeando hacer con esta tarjeta que tenía Takao?
No me di cuenta que estabas planeando nuestra guardería ahora.
Я не думала, что мы уже планируем в своем доме детский сад.¿Estabas planeando darme dinero cada mes a mis espaldas?
Ты планировала давать мне деньги каждый месяц за моей спиной?Sólo que no sabíamos que estabas planeando matarlo. Ni que tú eras responsable por el dedo.
¿Estabas planeando devolver ese dinero a la ATF como pruebas?
Ты планировал вернуть эти деньги в Бюро, в хранилище для улик?Tu amigo me ha dicho que estabas planeando dejar nuestra… pequeña familia feliz.
¿Cuando estabas planeando decirme acerca de tus departamentos?
Когда ты планировала мне сказать о собственных квартирках?Sabía que estabas planeando tenerla para ti.
¿Qué estabas planeando hacer con sus testículos- una vez los cortaras?
Что планируешь делать с его яйцами, когда отрежешь их?Sé que estabas planeando robarla para Elena.
Я знаю ты планировал украсть его для Елены.Y tu ya estabas planeando en verlo nuevamente.
¿Así que estabas planeando todo esto en la Isla Jeju?
Так ты все на острове распланировала?Olivia.-¿Estabas planeando presentarte… o no?
Оливия.- Ты планируешь баллотироваться… или нет?Creo que estabas planeando matar a Daniel Moore, George.
Я думаю ты планировал убить ƒэниэла ћура, ƒжордж.
