Примеры использования Establo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el establo.
Las encontré en el establo.
Я нашел их в сарае.En el establo, Señor.
Dormiré en el establo.
Vaya al establo a rezar.
Como los animales de establo.
С животными в сарае.Abrí el establo. La yegua escapó.
¿Es que te has criado en un establo?
Ты что, в хлеву вырос?Establo en la etiqueta y cigüeña en el corcho.
Стойло на лейбле и аист на пробке. Да.Dijisteis vuestros votos en un establo.
Вы сказали свои клятвы в хлеву.Yo te empujé al establo. Eso asustó al caballo.
Я толкнул тебя в стойло, я напугал лошадь.Pero ayudo con la puerta del establo.
Я же помогаю чинить дверь в сарае.¿Qué tal un establo lleno de animales con hambre?"?
Может в амбар, полный голодных животных?No. Me quede dormida viendo un programa en el establo.
Нет, я уснула смотря шоу в сарае.Nada ha cambiado en el establo de la Sra. Küller.
Ничего не изменилось в сарае миссис Кюллер.¿O bien, el señor me permite dormir en el establo?
Или мне будет оказана честь спать в хлеву?En el establo, rompiendo el hielo para el viejo Samson.
Я была в конюшне, разбивала лед для Самсона.Cada mañana tendrás que sacar la porquería de su establo.
Каждое утро ты должен вычищать его стойло.No, es un… un establo en la etiqueta y un corcho en la cigüeña.
Нет, стойло- на лейбле, на аисте- пробка.Se aloja lejos de aquí, bien podría estar durmiendo en el establo.
Его комната так далека от тебя, он лучше будет спать в конюшне.Mirad en el establo, bajo la paja y detrás de las puertas.
Посмотрите в хлеву, под соломой и около дверей.Trataba de engañar a los leones para que creyeran que estaba cerca del establo.
Si un cerdo nace en un establo,¿eso le hace un caballo?
Если свинья родилась в конюшне, это делает ее конем?El establo se divide en tres zonas, para que circulen los animales.
Pongan al muchacho en el establo y alimenten al cocodrilo.
Отвести мальчишку в стойло и скормить тикающей крокодилице.En el establo te dejan dormir sobre la paja por una moneda la noche.
В конюшне можно поспать за монетку на сене.Y avísale a Hostetler en el establo que le salvaste la vida.
И передай ебучему Хостетлеру в конюшне, что ты, бля, спас ему жизнь.El establo en el que se escondió John Wilkes Booth pertenecía a Tobias Spurlock.
Амбар, в котором спрятался Джон Вилкс Бут принадлежал Тобиасу Сперлоку.Tengo un carro guardado en el establo que nos llevará hasta Cheyenne.
У меня есть телега, спрятанная в сарае. На ней мы доберемся до Шайенна.Está en el establo de crías, Yo… Si quieres hablar con ella.
Она в конюшне для вязки, если вы хотите с ней поговорить.
