ESTAR DESPIERTO на Русском - Русский перевод

• проснуться
• бодрствовать
• бодрствования
• был проснуться
• быть в сознании

Примеры использования Estar despierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Y estar despierto!
И почти не спали.

Yo no puedo estar despierto.
Я не должен просыпаться!

Estar despierto es estar vivo.
Бодрствовать- значит жить.

Podría estar despierto.
Возможно он проснулся.

¿Cómo puede ninguno de nosotros estar despierto?
Как кто-то из нас может бодрствовать?

Debe estar despierto.
Наверное, проснулся.

¿Qué quiere decir eso, estar despierto?
Что это значит, быть пробужденным?

Debe estar despierto.
Должно быть, он проснулся.

¿Cuándo despertaré de estar despierto?
Когда я проснусь от бодрствования?"?

Quiero estar despierto.
Я хочу оставаться в сознании.

Es cierto, tendría que estar despierto.
Это правда, он уже давно должен был проснуться.

Debes estar despierto.
Ты должен оставаться в сознании.

Se puede vivir toda una vida sin nunca estar despierto.
Ты можешь прожить целую жизнь и даже не проснуться.

Ella debe estar despierto pronto.
Она должна скоро проснуться.

¿Así que tienes una habitación entera para no estar despierto?
Значит, у тебя есть целая комната не для бодрствования?!

No deberías estar despierto.
Тебе не надо просыпаться.

Quiero estar despierto cuando me lo cortes.
Я хочу быть в сознании, когда вы вырежете это у меня.

Sí, necesitaba estar despierto.
Да, мне нужно держаться на ногах.

¿Quieres estar despierto para eso, Joe?
Ты хочешь быть в сознании при этом, Джо?

Muy enfermo para dormir, muy cansado para estar despierto.
Слишком больной, чтобы спать, слишком уставший, чтобы бодрствовать.

Puedo estar despierto hoy.
Я смогу. Я не буду сегодня спать.

Hay un lugar gracioso entre estar dormido y estar despierto.
Между сном и бодрствованием есть промежуточное состояние.

Vas a querer estar despierto para esto.
Тебе захотелось бы проснуться ради этого.

Ya debería estar despierto.
Он уже должен был проснуться.

No necesita estar despierto para caminar.
Ему не обязательно бодрствовать, чтобы передвигаться.

No tiene nada de malo desear estar despierto, ser feliz.
Нет ничего неправильного в желании пробудиться, для того чтобы быть счастливым.

No tienes que estar despierto Para ser mi hombre.
Тебе не обязательно приходить в себя, Чтобы быть моим мужчиной.

No finjas no estar despierto.
Не делайте вид, что вы не проснулся.

Reggie parecía estar despierto todo el tiempo".
Казалось, что Регги все время находился в сознании.".

Lo sé, pero no puedes estar despierto para siempre.
Но ты не можешь бодрствовать вечно.

Как использовать "estar despierto" в предложении

Estar despierto significa estar Plenamente en la Realidad.

Soñar no cuesta nada, estar despierto cuesta todo.

Dudaba ¿Quién podía estar despierto a aquellas horas?

Actuar ¡Pero se necesita estar despierto y atento!

Siempre tiene que estar despierto uno de ellos.

Estar despierto te duele demasiado, una vez más.

Puede estar despierto las veinticuatro horas; debe estarlo.

Estar despierto y continuar emprendiendo son cualidades indispensables.

Para estar despierto es preciso haber dormido antes.

¡Quién pudiera estar despierto y mojarse los labios!