Примеры использования Estar haciendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podrían estar haciendo un túnel.
Yo sé lo que debería estar haciendo.
Parece estar haciendo progresos.
Кажется он делает успехи.Oh, ni siquiera debería estar haciendo esto.
Deberías estar haciendo tu alineación.
Люди также переводят
¿Alguna idea de que podrí estar haciendo ahi?
Deberías estar haciendo otra cosa.
Тебе следует заняться другими вещами.Christine, quizas no deberíamos estar haciendo esto.
Кристин, может нам не стоит этого делать.No deberías estar haciendo esto tú misma.
Ты не должна делать это одна.¿Estás seguro de que deberíamos estar haciendo esto?
Ты уверен, что мы должны этим заниматься?Debe estar haciendo algo bien.
Todos deberíamos estar haciendo eso.
Мы все должны так делать.Debería estar haciendo esto en mi propia casa, pero la cantidad de licor que llevaría.
Я должен заняться этим дома, но учитывая, сколько понадобится выпивки.Tal vez no deba estar haciendo esto,".
Возможно мне не стоит этого делать".Corrígeme si me equivoco eso es lo que parece estar haciendo.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но очень похоже, что именно это он и делает.Todos deben estar haciendo algo.
Каждому нужно ведь чем-то заниматься.Blair tenía una llave.¿Qué más pueden estar haciendo allí?
У Блэр есть ключ. Чем еще они могут там заниматься?No deberías estar haciendo esto sola.
Ты не должна заниматься этим в одиночку.Eso depende de lo que vayais a estar haciendo los tres.
Зависит от того, чем вы втроем будете заниматься.¿Deberíamos estar haciendo esto en tu habitación?
Мы должны заниматься этим в твоей комнате?Sus tareas, que es lo que tú deberías estar haciendo, pero no lo estás. .
Tú podrías estar haciendo mucho mas por Defiance.
Вы могли бы делать намного больше для Дефаенса.¿Nunca has pensado que podría estar haciendo esto por ti?
Ты не думала, что он делает это для тебя?No debería estar haciendo eso aquí dentro,¿verdad, Jade?
Ему не стоит заниматься этим здесь, правильно, Джейд?Tenemos una idea de lo que podría estar haciendo con las victimas.
У нас появилась теория, что он делает с жертвами.Como si prefiriera estar haciendo kebaps de fruta en vez de pasar tiempo contigo.
Будто я бы предпочел готовить фруктовый кебаб, чем провести время с тобой.Mi distinguido colega parece estar haciendo mi trabajo por mí.
Мой ученый коллега, кажется, делает за меня мою работу.Puede estar haciendo algo que le haya pedido el Sr. Kresteva para mejorar su sentencia.
Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор.¿No preferiria estar haciendo otra cosa?
Вы бы хотели заняться чем-то другим прямо сейчас?Will, no quiero estar haciendo esto los próximos 20 años.
Уилл, я не хочу заниматься этим следующие 20 лет.
