ESTAR JUNTOS на Русском - Русский перевод

• быть вместе
• держаться вместе
• остаться вместе
• побыть вместе
• быть рядом
• быть друг с другом
• находиться вместе
• сошлись
• будем вместе
• были вместе
• оставаться вместе

Примеры использования Estar juntos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estar juntos.
Давай будем вместе.

Pudiéramos estar juntos.
Мы смогли остаться вместе.

Todo lo que quería decir era que quizá sea una buena idea estar juntos.
Я к тому, что было бы неплохо держаться вместе.

Deberíamos estar juntos.
Мы должны держаться вместе.

Querer estar juntos, contarnos realmente lo que nos pasa.
Желание побыть вместе, поговорить по душам, что с нами происходит.

Necesitamos estar juntos.
Нам нужно держаться вместе.

Tan diferente que tú y yo jamás podríamos estar juntos.
Настолько другой, что мы ни за что, ни в коем случае, не будем вместе.

Tenemos que estar juntos.
Мы должны держаться вместе.

Ni siquiera he conectado con nadie más desde que volvimos a estar juntos.
Я ни с кем не спал с тех пор, как мы с тобой сошлись.

Tenemos que estar juntos en esto.
Мы должны держаться вместе.

Los discapacitados deben estar juntos.
ДОВ должны находиться вместе.

Ustedes deben estar juntos por siempre.
Но вы были вместе целую вечность.

Pensé que podíamos estar juntos.
Я думал, мы просто сможем побыть вместе.

Tenemos que estar juntos y así todo irá bien.
Нам нужно держаться вместе, и тогда все будет хорошо.

Recuerden, debemos estar juntos.
Нам нужно держаться вместе.

No podíamos estar juntos así que tuve que matarlo.
Мы не могли остаться вместе, поэтому мне пришлось убить его.

Ellos no pueden estar juntos.
Они не могут быть рядом.

Y tenemos que irnos a un hotel cada vez que queremos estar juntos.
И мы должны прятаться в отеле каждый раз, когда хотим побыть вместе.

¿Por qué no pueden estar juntos sin tanta tensión?
Нельзя ли побыть вместе без склок?

Vamos a arriesgarlo todo para estar juntos.
Мы рискнем всем, чтобы быть рядом.

Aunque no podamos estar juntos, quiero tenerte en mi vida.
Даже если мы не можем быть рядом, я хочу, чтобы ты была в моей жизни.

El Amo nos permitirá estar juntos.
Владыка позволит нам остаться вместе.

Encontraremos una manera de estar juntos si está destinado a ser.
Мы найдем способ остаться вместе, если нам суждено.

En los siguientes años, siempre hallaron un modo de estar juntos.
На протяжении нескольких лет они всегда находили способ немного побыть вместе.

Necesitamos encontrar la manera de estar juntos por el bien de Tucker.
Нам нужно найти способ, чтобы остаться вместе ради Такера.

George y yo finalmente podremos estar juntos.
Джордж и я наконец то будем вместе.

Ey, chicos, recuerden estar juntos.
Эй ребята не забудьте держаться вместе.

Bueno, espero que puedan estar juntos.
Ну, надеюсь, они смогут остаться вместе.

Encontraremos a tiempo para estar juntos.
Мы выкроим время, чтобы побыть вместе.

Alfred y Beverly no pueden estar juntos.
Альфред и Беверли не могут находиться вместе.

Как использовать "estar juntos" в предложении

Sólo pudimos estar juntos diez minutitos.

Necesitan estar juntos para poder funcionar.

creo que necesitaba estar juntos a.?

¿Cómo pueden estar juntos esos dos?

"Tenemos que estar juntos trabajando", señaló.

Debería estar juntos base para ganar.

Recomendamos estar juntos para administrativos juicios.

Espero que podamos estar juntos para siempre.

Y, por supuesto, estar juntos para siempre.

Creen estar juntos pero están a kilómetros.