Примеры использования Estar preparado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para estar preparado.
Entonces deberías estar preparado.
Quieres estar preparado para esto,¿no?
Ты же хочешь быть готовым для этого, правильно?James, tienes que estar preparado.
Джеймс, ты должен подготовиться.Tengo que estar preparado en caso de que ataque otra vez.
Я должен быть готов, если он снова атакует.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
la secretaría ha preparadola secretaría preparópreparara un informe
documentos preparadospreparado por el presidente
informes preparadospreparó un proyecto
el informe preparadopreparado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
preparado conjuntamente
actualmente se está preparandopreparar debidamente
ii prepararhumanos preparóprepararse adecuadamente
ya ha preparadoya se han preparadopara preparar adecuadamente
actualmente se prepara
Больше
Использование с глаголами
seguir preparandoayudar a prepararempezó a prepararconsiste en prepararconvino en preparardesee prepararestate preparado
Больше
No, no, tiene que estar preparado.
Нет, нет, ты должен быть готовым.Quiero estar preparado para cualquier momento incómodo.
Я хочу подготовиться к любым неловким моментам.No, no, solo quería estar preparado.
Нет, я просто хотел подготовиться.Tienes que estar preparado para explicarle esto al presidente.
Pronto vendrán, y necesito estar preparado.
Они скоро приедут, надо приготовиться.Quiero estar preparado.
Хочу быть готовым.Se lo mostraré, pero tiene que estar preparado.
Quería estar preparado.
Я хотел приготовиться.Voy a verla pronto y debería estar preparado.
Я скоро увижусь с ней и мне стоит подготовиться.Y quiero estar preparado.
И я хочу быть готов.Siéntate, escucha, aprende, para que puedas estar preparado.
Сиди, слушай, учись, чтобы быть готовым.Me gusta estar preparado.
Мне нравится быть готовым!Sí, eso no significa que no deba estar preparado.
Да, но это не означает, что мне не следует быть готовым.Necesitas estar preparado.
Тебе нужно подготовиться.Si alguno de esos monstruos se aparece, tengo que estar preparado.
Если кто-то из этих монстров покажется, я должен быть готов.Solo quiero estar preparado, eso es todo.
Я лишь хочу подготовиться, и все.Prepárate para una paliza para la que no puedes estar preparado.
Приготовься к мордобою, к которому ты не можешь подготовиться.Pero siempre debes estar preparado para ella.
Но он всегда должен быть готов к ней.El siglo XXI es cuando todo cambia y tienes que estar preparado.
Ый век- это время, когда все изменится, и мы должны быть готовы.Quiero estar preparado por si me llega más trabajo.
Хочу подготовиться на случай, если еще какая работа подвернется.Un cirujano siempre debe estar preparado para perder.
Хирурги всегда должны быть готовы к ним.Rodney está haciendo lo humanamente posible para estar preparado.
Родни делает все, что в человеческих силах, чтобы приготовиться.El siglo 21 es cuando todo cambia, y tienes que estar preparado.
Двадцать первое столетие, время перемен и Вы должны быть готовы.Siento, viendo todo lo que ha pasado, que debería estar preparado.
Я почувствовал, учитывая все что случилось, я должен быть готовым.Creo que ahora es el momento perfecto, porque me gustaría estar preparado.
Я думаю, сейчас идеальное время, потому что я предпочитаю быть готовым.
