Примеры использования Estelares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Semillas Estelares.
¿Cómo llegaron a estos cúmulos estelares?
Espectros estelares y su análisis.
Звездный спектр и анализ.Sistemas locales estelares.
Vientos estelares fuertes, corrientes bipolares.
Сильные звездные ветра. Двуполярное течение.Rayos Sanación Estelares.
Звездными Исцеляющими Лучами.Los mapas estelares no indican planetas habitados.
На звездных картах нет признаков обитаемых планет рядом.¿Algún progreso con esos mapas estelares?
Как дела с теми звездными картами?Investigo explosiones estelares en todo el universo.
Я изучаю взрывы звезд во Вселенной.E invadieron nuestros sistemas estelares.
И вторглись в наши звездные системы.Su clan, los Jinetes Estelares, insistió en ello.
Звездные Всадники- его клан- настояли на церемонии.Zafiros Estelares de Zamaron, solicito audiencia con vuestra Reina.
Звездные Сапфиры Замарона, я требую аудиенции с вашей королевой.Entonces nuestros pioneros estelares tuvieron éxito?
Так наши звездные пионеры преуспели?O los Jinetes Estelares serán destruidos por el deshonor de sus acciones.
Или Звездные Всадники будут уничтожены обесчещены вашими действиями.Señor, tenemos Destructores Estelares en el sector 5.
Сэр, звездные разрушители в секторе 5.Pero estas estrellas se escogieron de un gran catálogo de posiciones estelares.
Но эти конкретные звезды отобраны из большого каталога звездных координат.Después de cuatro ciclos estelares lo llevó de vuelta a Cybertron.
И спустя четыре звездных цикла вернул его на Кибертрон.Llevamos años trabajando. Solo hemos estudiado 11 planetas en ocho sistemas estelares.
Мы работаем многие годы, и изучили только 11 планет в восьми звездных системах.Las vastas nubes interestelares de gas y polvo son cunas estelares.
Огромные межзвездные облака газа и пыли- это звездные колыбели.Bueno, según estos geniales mapas estelares del DOE.
Neroon y sus Jinetes Estelares subvirtieron sus deseos al mostrar su cuerpo.
Нерун и Звездные Всадники… нарушили его волю, демонстрируя тело.La tributación de las rutas comerciales a sistemas estelares distantes estaba en disputa.
Налогообложение торговых путей к отдаленным звездным системам было вынесено на обсуждение.Estas cintas poseen cartas estelares y aquí proyectamos las órbitas de los diferentes planetas.
Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.Sigue tratando.¡Ataca los Destructores Estelares y sondeemos ese escudo!
Продолжайте попытки. Звездные разрушители должны пробить щит!Estos son los tres sistemas estelares siguientes por donde pasará el Voyager.
Это звездные карты трех следующих систем, через которые пройдет" Вояджер".Ecos de luz: los reflejos de explosiones estelares sobre el polvo interestelar.
Световые эхо: влияние взрывов звезд на межзвездную пыль.Necesito reconfigurar nuestros mapas estelares para confirmar mi hipótesis.
Мне нужно перенастроить звездные карты, чтобы подтвердить гипотезу.Podría ser la radiación de esas llamaradas estelares que Altair ha estado lanzando.
Может быть радиация от тех звездных вспышек, что происходят на Альтаире.Su Excelencia, las guerras entre sistemas estelares opuestos ya no imperan en nuestra galaxia.
Ваше превосходительство, войны между звездными системами давно закончены в нашей галактике.Pero preguntó por vectores espaciales, coordenadas estelares, transmisiones desde el espacio profundo.
Но он спрашивал про пространственные векторы, звездные координаты, передачи из глубокого космоса.
