ESTO REPRESENTA на Русском - Русский перевод

• это представляет собой
• это составляет
• это является
• это означает
• это свидетельствует
• это отражает
• это соответствует
• это равносильно
• таким образом
• это стало
• это создает
• это равняется

Примеры использования Esto representa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto representa a cualquier carácter individual.
Это будет соответствовать любому одному символу.

Para los agricultores palestinos, esto representa una pérdida de ingresos de millones de dólares.
Для палестинских фермеров это равносильно потере миллионов долларов дохода.

Esto representa un desafío en el siglo XXI.
Это одна из проблем, которую нужно решать в XXI веке.

Porque esto representa una fracción muy diminuta del cielo.
Ведь это представляет четкий участок неба.

Esto representa una minúscula fracción de tu valor total.
Она составляет малую долю твоего капитала.

Para mí esto representa todo lo erróneo… e infame de esta profesión.
Для меня это воплощение всего неправильного и гнусного, связанного с этой профессией.

Esto representa 11,35% de PNB de Malta correspondiente a ese año.
Это равняется 11, 35% ВВП Мальты за тот же год.

Esto representa un incremento del 35% por encima del nivel de 1990.
Это равняется росту на 35 процентов от уровня 1990 года.

Esto representa una disminución constante en comparación con 2010.
Это отражает неуклонное снижение по сравнению с 2010 годом.

Esto representa la disciplina… y esto representa la fuerza.
Это.- Символ дисциплины. А это- символ вашей силы.

Esto representa una vinculación activa con la democracia y la paz.
Она представляет собой активную приверженность демократии и миру.

Esto representa alrededor de 80 centavos por cada habitante de la Tierra.
Это составляет примерно 80 центов на каждого жителя планеты.

Pero esto representa apenas una pequeña parte del programa genético.
Но это представляет только небольшую часть генетической программы.

Esto representa una tasa de crecimiento anual del 32% para 2009.
Это соответствует годовому приросту за 2009 год на уровне 32 процентов.

Bien, esto representa a los niños secuestrados en lugares públicos.
Присаживайтесь. Здесь представлены дети, похищенные из многолюдных мест.

Esto representa alrededor del 35% de las existencias mundiales declaradas.
Это составляет около 35 процентов от всех объявленных запасов в мире.

Esto representa el 76% de la dotación aprobada de 5.546.
Это составляет 76 процентов от утвержденной штатной численности персонала в 5546 человек.

Esto representa un aumento con respecto al período anterior.
Это свидетельствует о повышении показателя по сравнению с предыдущим отчетным периодом.

Esto representa un aumento del 15% en relación con los gastos de 1999.
Это отражает увеличение на 15 процентов по сравнению с расходами в 1999 году.

Esto representa el 7% del saldo general del total de recursos no utilizados.
Это составило 7 процентов от общего остатка неизрасходованных ресурсов.

Esto representa una mejora importante en la situación financiera de la UNOPS.
Это свидетельствует о значительном улучшении финансового положения ЮНОПС.

Esto representa una grave amenaza para la seguridad y la estabilidad de la región.
Это представляет серьезную угрозу для безопасности и стабильности в регионе.

Esto representa un aumento del 1% con respecto a las cifras correspondientes a 2010.
Это отражает увеличение на 1 процент по сравнению с показателями 2010 года.

Esto representa un aumento significativo en la productividad de la inversión en África.
Это свидетельствует о значительном увеличении отдачи от инвестиций в Африке.

Esto representa un total de 13 misiones de inspección durante el informe examinado.
Таким образом, общее число инспекционных поездок за отчетный период достигло 13.

Esto representa un importante avance en el uso de las NIIF en el Reino Unido.
Это свидетельствует о значительном расширении сферы применения МСФО в Соединенном Королевстве.

Esto representa un avance en la búsqueda de soluciones para las más flagrantes injusticias.
Он является шагом вперед в поисках путей устранения самых вопиющих несправедливостей.

Esto representa con creces la mayor pérdida de agua en la agricultura y ganadería.
Они представляют собой величайшие потери водных ресурсов в сельском хозяйстве и животноводстве.

Esto representa las complejas relaciones entre las élites gerenciales a nivel mundial.
Здесь изображены сложные взаимосвязанные отношения между управляющими элитами на глобальном уровне.

Esto representa un adelanto considerable en lo relativo a la integración de las diferentes lenguas y culturas.
Это представляет значительный прогресс в области интеграции различных языков и культур.

Как использовать "esto representa" в предложении

Esto representa una más de mis obviedades.

Esto representa una de sus primeras adquisiciones.

Por supuesto esto representa las condiciones generales.

Esto representa en estos momentos, entre 28.

Esto representa que puedan andar, pelear, etcétera.

Esto representa una pérdida de 150 millones".

Esto representa un crecimiento interanual del 83%.

Esto representa una pérdida de alrededor 46.

Esto representa el 58% del bosque original.

Hablando en plata, esto representa unos u$s310.