ESTO TERMINARÁ на Русском - Русский перевод

• это закончится
• это кончится

Примеры использования Esto terminará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y luego todo esto terminará.
И все это кончится.

Esto terminará en un instante.
Все закончится моментально.

El segundo.¿Esto terminará?
Второе. Это прекратится?

Esto terminará violentamente.
Это все закончится насилием.

Así es como esto terminará.
Вот чем все это кончится.

Esto terminará pronto, lo prometo.
Скоро все кончится, я обещаю.

¿Cómo crees que esto terminará?
Как по-твоему это закончится?

Tess, esto terminará, te lo prometo.
Тесс, это закончится, я обещаю.

Toma la llave y esto terminará.
САША Прими ключ и все закончится.

Todo esto terminará un día.
Все это, это все кончится однажды.

Sólo dime la verdad y todo esto terminará.
Просто скажи мне правду, и все это закончится.

Entonces esto terminará muy mal.
Тогда все закончится очень плохо.

Quizás nuestras plegarias para el Schubert serán respondidas. Y todo esto terminará.
Возможно, Шуберт услышит наши молитвы и все это закончится.

Esto terminará mal para ti, John.
Вот она. Для тебя это плохо кончится, Джон.

¿Él sabe que esto terminará en unas semanas?
Он в курсе, что это кончится через две недели?

Esto terminará aquí mismo y ahora mismo.
Положим этому конец, прямо сейчас и здесь.

¿Por qué presiento que esto terminará mal?
Почему у меня чувство, что все это кончится плохо?

Esto terminará antes de que te des cuenta.
Все закончится раньше, чем ты это поймешь.

Si los hace felices, esto terminará hoy.
Если вас это порадует, это закончится сегодня.

Esto terminará para Slade cuando me mate.
Это закончится для Слэйда, когда он убьет меня.

Muy bien, chicos, todo esto terminará en noventa segundos.
Ладно, ребята, все это закончится через 90 секунд.

Esto terminará si me dices dónde está la serpiente.
Все закончится, если ты скажешь где змея.

Seguro de que esto terminará en un enorme y ardiente desastre.
Шансов на то, что это закончится огромной катастрофой.

Esto terminará muy pronto y no será nada lindo.
Все кончится… очень скоро, и не очень приятно.

Desearía que esto terminará aquí… pero no lo hace.
Я хотел бы, что бы на этом все закончилось… но это был не конец.

Esto terminará cuando me digas dónde está la serpiente.
Это закончится, когда ты скажешь мне, где змея.

Todo esto terminará en uno o dos días, y yo voy a.
Все это рассосется через пару дней, и я.

Esto terminará mucho más deprisa si no te resistes.
Все закончится быстрее, если ты не будешь сопротивляться.

Esto terminará en unas pocas horas y todos seremos ricos.
Все закончится через несколько часов, и мы все разбогатеем.

Esto terminará con tú y yo corriendo por la jungla, gritando y llorando.
Это кончится тем, что мы с тобой будем с криками бежать по джунглям.

Как использовать "esto terminará" в предложении

Esto terminará poniendo al grupo en más de una situación comprometida.

Luego de la denuncia al hospital, esto terminará resolviéndose en tribunales.

"Nadie que lea esto terminará sin llegar a la misma conclusión.

Pero esto terminará cuando rompa mis cadenas y tenga mi libertad.

Esto terminará siendo una gran pérdida de tiempo, dinero y recursos.

Y todo esto terminará afectando a nuestra capacidad de enfermar, reduciéndola.

Esto terminará mal, pues suele acabar mal lo que mal empieza.

Esto terminará por desdibujar la dualidad en la que aún vivimos.

En última instancia, esto terminará en el mítico planeta Nibiru apareciendo.

Confío en que todo esto terminará en el Cielo con Jesús.