ESTOY ACOSANDO на Русском - Русский перевод

• я преследую

Примеры использования Estoy acosando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te estoy acosando.
Я преследую тебя.

Sí, Serena, te estoy acosando.
Да, Сирена, я тебя преследую.

Te estoy acosando.
Я тебя преследую.

¿Crees que te estoy acosando.
Думаешь, я тебя преследую?

Te estoy acosando.
Я преследую тебя!( Laughs).

No se preocupe, no lo estoy acosando.
Не волнуйтесь, я вас не выслеживаю.

No, no estoy acosando.
Нет, я не преследую.

¿De verdad crees que te estoy acosando?
Ты реально думаешь, что я преследую тебя?

No te estoy acosando, lo prometo.
Я тебя не преследую.

Lo juro, no te estoy acosando.
Я клянусь, я не преследую тебя.

No te estoy acosando, te lo prometo.
Я не преследую тебя, обещаю.

Debes de pensar que te estoy acosando.
Наверное, думаете, что я вас преследую.

No te estoy acosando. Lo juro.
Я не преследую тебя, клянусь.

¿En serio crees que te estoy acosando?
Ты что… Ты правда думаешь, что я преследую тебя?

No te estoy acosando, lo juro.
Я не слежу за тобой, клянусь.

Lo juro por Dios, no te estoy acosando.
Я клянусь Богу, я не преследую тебя.

No le estoy acosando, señor, yo.
Я не извожу вас, сэр, я..

No quiero que pienses que t… te estoy acosando.
Я не хочу, чтобы ты думала, что я преследую тебя.

Sí, te estoy acosando.
Да, я шпионю за тобой.

Solo lo rastree para decirle que no lo estoy acosando.
Я его разыскала, чтобы сказать что я его не преследую.

¿A quién estoy acosando?
Кого я достаю?

Te estoy acosando porque estoy obsesionada contigo.
Я преследовала тебя, потому что полностью поглощена тобой.

Porque te estoy acosando.
Потому что я слежу за тобой.

Solo te estoy acosando… porque me gustas mucho.
Я слежу за тобой… Потому что ты мне очень нравишься.

Sé que lo que hice no me hace parecer… el tipo más honorable, pero no estoy acosando a Andrea… y por supuesto que no entré en su casa.
I know that what I did doesn' t make me sound like the most upstanding guy, Но я не преследовал Андреа. И я определенно не вламывался в ее дом.

Eso o te estoy acosando.
Либо так, либо я тебя преследую.

Bueno, quizás te estoy acosando un poquito.
Ну хорошо, может быть я немножко тебя преследую.

Esto va a poner a la chica que estoy acosando por Internet muy celosa.
Девчонка, которую я преследую в инете, позеленеет от ревности.

Max, me estás acosando, por favor para!
Макс, не приставай ко мне, перестань, пожалуйста!

Te está acosando.
Она тебя выслеживает.