Примеры использования Estoy cansando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y me estoy cansando.
Con mi cojera, me estoy cansando.
Просто с моими судорогами, я очень устаю.Me estoy cansando de él.
Я устал от него.Y la verdad me estoy cansando de preguntar por una.
Я уже устал от постоянных распросов.Me estoy cansando de todo esto.
Как мне все это надоело.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me estoy cansando de esto.
Я устал от этого.Me estoy cansando de esto.
Me estoy cansando de recordártelo.
Я уже устал повторять.Me estoy cansando de perseguirte.
Я устал за тобой бегать.Me estoy cansando de cosas como estas.
Я устал от этих штучек.Me estoy cansando de todo esto.
Я реально устал от всего этого.Me estoy cansando de salvarte el trasero.
Мне надоело спасть тебя.Me estoy cansando de esta prisión de cristal.
Я устал от этой темницы.Me estoy cansando de esta clase de pesca.
Ya me estoy cansando de tu boca!
Я уже сыт по горло твоими разговорами!Me estoy cansando de perseguir a Outis.
Me estoy cansando de este tío, Danny.
Я начинаю уставать от этого парня, Дэнни.Me estoy cansando de estas caminatas interminables.
Я уже устал от этого похода.Me estoy cansando de tantos secretos.
Я начинаю уставать от постоянных секретов.Me estoy cansando de que la gente nos mienta.
Меня уже тошнит от того, что все нам врут.Me estoy cansando un poco de ser perseguido, Peter.
Я начинаю уставать от слежки, Питер.Me estoy cansando de quedarme frita en los sofás de la gente.
Мне надоело спать на чужих диванах.Joey, me estoy cansando de recoger tu ropa.
Джоуи, мне надоело подбирать за тобой одежду по всему дому.Hijo, me estoy cansando del sonido de tus encías aleteando.
Сынок, я устал от звука твоих чавкающих десен.Me estoy cansando de que lleves lo mismo cada día.
Мне надоело что ты ходишь в одном и том же каждый день.Pero me estoy cansando de tus recuerdos de los viejos tiempos.
Просто я уже устал от всех этих задушевных воспоминаний.Me estoy cansando de que la gente me diga quiénes son mis amigas.
Я очень устала от людей, которые говорят мне, кто мои друзья.Y me estoy cansando de ellas y quiero ser capaz de ejercitarme de nuevo.
И я очень устал от них и я хочу иметь возможность работать снова.Me estoy cansando mucho de estar 12 horas al día escuchando música.
Я очень устала просиживать за прослушиванием музыки по 12 часов в день.Me estoy cansando de seguir hablando de esto. Me estoy cansando de seguir escribiendo sobre esto.
Меня уже тошнит от этих разговоров, от всей это писанины.
